«сделать фарш» по-английски — mince
сделать фарш
Делать продукт порошкообразным или очень мелким.
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mince
делать фарш
молоть кофе
молоть специи
молоть перец
молоть зерно
Примеры использования mince
🇬🇧UK
Не мог бы ты помочь сделать фарш из баранины для кёфте сегодня днём?
Could you mince the lamb for the koftas this afternoon?
Они всегда стараются сделать фарш из свинины на рынке ,потом заморозить его.
They always mince the pork at the market before freezing it.
🇺🇸US
Пожалуйста, помогите сделать фарш из говядины утром для фрикаделек.
Please grind some beef in the morning for the meatballs.
Он планирует сделать фарш из оставшегося стейка сегодня вечером, чтобы приготовить фаршированные перцы.
He'll grind the leftover steak tonight so we can make stuffed peppers.
Похожие слова
измельчить очень мелко, чаще о мясе (фарш) или о мелкой нарезке чеснока/лука
рубить, нарезать на более крупные куски; не обязательно доводить до состояния фарша
нашинковать/растрепать на тонкие полоски, длинные кусочки (не фарш)
натереть на тёрке в мелкие стружки (сыр, мускатный орех, овощи)
превратить в однородное пюре (через сито или блендер), более гладкая текстура, чем фарш
Проверь себя
Учить по теме
mince относится к теме «Глаголы приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mince
В чём разница между mince / chop / shred / grate / puree / blend
измельчить очень мелко, чаще о мясе (фарш) или о мелкой нарезке чеснока/лука
Мелко порубите лук, чтобы он расплавился в соусе.
Mince the onions finely so they melt into the sauce.
рубить, нарезать на более крупные куски; не обязательно доводить до состояния фарша
Порубите морковь на крупные куски перед варкой.
Chop the carrots into rough slices before boiling.
Тонко нашинкуйте капусту для колслоу.
Shred the cabbage finely for the coleslaw.
Натрите немного пармезана поверх пасты.
Grate some Parmesan over the pasta.
превратить в однородное пюре (через сито или блендер), более гладкая текстура, чем фарш
Пюрируйте варёную морковь, чтобы получить гладкое пюре для ребёнка.
Puree the cooked carrots to make a smooth baby food.
смешать/перемолоть в блендере до более или менее однородной массы; может быть пюре или напиток
Смешайте клубнику с йогуртом в блендере для быстрого смузи.
Blend the strawberries with yogurt for a quick smoothie.
раздавить/размять; может быть грубее, часто используется для чеснока, специй или фруктов
Раздавите чеснок тыльной стороной ножа перед тем, как мелко нарезать.
Crush the garlic with the flat of a knife before mincing.
размять до мягкой массы, но не обязательно очень мелко (пюре картофельное и т. п.)
Разомните варёный картофель с маслом и молоком.
Mash the boiled potatoes with butter and milk.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mince с переводом на русский
Почему лучше учить mince в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mince
Как читается mince и что значит это слово
mince по-английски - сделать фарш. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mince
/mɪns/
mince перевод
сделать фарш
mince примеры
Could you mince the lamb for the koftas this afternoon?
mince транскрипция
/mɪns/, /ˈɡraɪnd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница mince и chop: в чем разница?
mince (сделать фарш) сравнивается с chop и shred на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
mince значение: что значит слово?
to crush into very small pieces or powder
mince произношение: как произносится слово?
mince произносится как /mɪns/.
mince определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Could you mince the lamb for the koftas this afternoon? Перевод: Не мог бы ты помочь сделать фарш из баранины для кёфте сегодня днём?
mince относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, mince (сделать фарш) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mince относится к теме Еда?
Да, mince (сделать фарш) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.