«твёрдый» по-английски — hard
твёрдый
плотный по структуре, не поддаётся легко деформации
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hard
твёрдый пол
твёрдая поверхность
твёрдая порода
твёрдая древесина
твёрдая скорлупа
Примеры использования hard
The kitchen worktop is hard stone, so knives don't leave marks.
Похожие слова
То же слово — общий термин для обозначения твёрдости.
Ближе к «плотный, упругий», часто про поверхность или опору.
Подчёркивает цельность и отсутствие пустот, прочность конструкции.
Интенсивная, разговорная фраза: очень твёрдый, как камень.
Обычно про жёсткость и ограниченную гибкость, иногда о болезненной скованности.
Проверь себя
Учить по теме
hard относится к теме «Прилагательные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hard
В чём разница между hard / firm / solid / rock-hard / stiff / rigid
То же слово — общий термин для обозначения твёрдости.
Хлеб стал твёрдым через два дня.
The bread is hard after two days.
Матрас твёрдый, но удобный.
The mattress is firm but comfortable.
Стол сделан из цельного дуба.
The table is made of solid oak.
Интенсивная, разговорная фраза: очень твёрдый, как камень.
К утру грязь стала твердой как камень.
By morning the mud had gone rock-hard.
Обычно про жёсткость и ограниченную гибкость, иногда о болезненной скованности.
Шея скована (жёсткая) после того как я плохо поспал.
My neck feels stiff after sleeping badly.
Старый мост был слишком жёстким и потрескался под нагрузкой.
The old bridge was too rigid and cracked under stress.
Означает прочный, устойчивый или трудный (в контексте еды, задач, характера).
Стейк был слишком жёстким, его трудно было жевать.
The steak was too tough to chew.
Означает долговечный, способный выдерживать износ — не обязательно очень твёрдый по ощущению.
Эти туфли долговечные и служат годами.
These shoes are durable and last for years.
Означает крепкий и устойчивый, часто о мебели или конструкции; ближе к «надёжный».
Они купили крепкий (устойчивый) стул для кухни.
They bought a sturdy chair for the kitchen.
Означает непреклонный, не поддающийся давлению — часто в переносном значении.
Она оставалась непреклонной в своём решении.
She remained unyielding in her decision.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hard с переводом на итальянский
Почему лучше учить hard в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hard
Как читается hard и что значит это слово
hard по-английски - твёрдый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hard
/ˈhɑːd/
hard перевод
твёрдый
hard примеры
After two days, the bread is hard and dry.
hard транскрипция
/ˈhɑːd/, /ˈhɑrd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hard значение: что значит слово?
firm to touch
hard произношение: как произносится слово?
hard произносится как /ˈhɑːd/.
hard определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After two days, the bread is hard and dry. Перевод: Через два дня хлеб становится твёрдым и сухим.
hard относится к теме Прилагательные?
Да, hard (твёрдый) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.