Der Kopf — перевод, произношение и примеры
голова
часть тела сверху, где находятся мозг и лицо
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать der Kopf
головная боль
травма головы
движение головы
массаж головы
положение головы
Примеры использования der Kopf
Он носит шлем на голове.
Er trägt einen Helm auf dem Kopf.
Похожие слова
голова — часть тела сверху, где находятся мозг и лицо
Устаревшее или книжное слово со значением «голова»; в современном языке почти не употребляется.
«Верхушка», «остриё», «вершина»; подходит, когда речь о самой верхней части чего-то, но не о голове человека.
«Изголовье» или «головной конец»; обычно относится к кровати, столу или другому предмету, а не к телу.
«Руководитель», «начальник»; это человек, который управляет группой или организацией, а не часть тела.
Проверь себя
Учить по теме
der Kopf относится к теме «Голова и лицо». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der Kopf
В чём разница между der Kopf / Haupt / Spitze / Kopfende / Leiter / Chef
голова — часть тела сверху, где находятся мозг и лицо
У меня сегодня болит голова.
Mein Kopf tut heute weh.
Устаревшее или книжное слово со значением «голова»; в современном языке почти не употребляется.
Он поднял голову и посмотрел в небо.
Er hob die Haupt und sah in den Himmel.
«Верхушка», «остриё», «вершина»; подходит, когда речь о самой верхней части чего-то, но не о голове человека.
Вершина горы в снегу.
Die Spitze des Berges ist im Schnee.
«Изголовье» или «головной конец»; обычно относится к кровати, столу или другому предмету, а не к телу.
Изголовье кровати стоит у окна.
Das Kopfende des Bettes steht am Fenster.
«Руководитель», «начальник»; это человек, который управляет группой или организацией, а не часть тела.
Директор школы очень дружелюбна.
Die Leiterin der Schule ist sehr freundlich.
«Шеф», «начальник»; разговорное, очень частое слово для человека, который руководит другими.
Моего шефа сегодня нет в офисе.
Mein Chef ist heute nicht im Büro.
«Вождь», «лидер», «предводитель»; это человек, который ведёт группу за собой, часто в более сильном или общественном смысле.
Предводитель группы заговорил первым.
Der Anführer der Gruppe sprach zuerst.
«Изголовье» или «верхняя часть, где находится голова»; обычно о кровати, кресле или предмете мебели.
Изголовье кровати мягкое.
Das Kopfteil des Bettes ist gepolstert.
«Мозг»; это часть тела внутри головы, но не сама голова. Часто употребляется и в переносном смысле как ум, интеллект.
Мозг управляет многими функциями тела.
Das Gehirn steuert viele Körperfunktionen.
«Лицо»; это только передняя часть головы, поэтому уже и конкретнее, чем «голова».
У неё дружелюбное и открытое лицо.
Ihr Gesicht ist freundlich und offen.
«Череп»; обозначает костную часть головы, часто используется в медицине, анатомии или в переносном грубоватом смысле.
Череп защищает мозг.
Der Schädel schützt das Gehirn.
«Волосы»; это часть головы, но не сама голова. Обычно употребляется во множественном смысле.
Её волосы длинные и тёмные.
Ihre Haare sind lang und dunkel.
«Лоб»; это только верхняя часть лица над глазами, то есть гораздо уже, чем «голова».
У него высокий лоб.
Er hat eine hohe Stirn.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
der Kopf с переводом на русский
Почему лучше учить der Kopf в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для der Kopf
Как читается der Kopf и что значит это слово
der Kopf по-немецки - голова. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der Kopf
/koːpf/
der Kopf перевод
голова
der Kopf примеры
Mein Kopf tut heute weh.
der Kopf транскрипция
/koːpf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
der Kopf перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте der Kopf (голова) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
der Kopf значение: что значит слово?
oberster Teil des Körpers mit Gehirn und Gesicht
der Kopf произношение: как произносится слово?
der Kopf произносится как /koːpf/.
der Kopf определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Kopf tut heute weh. Перевод: У меня сегодня болит голова.
der Kopf относится к теме Голова и лицо?
Да, der Kopf (голова) можно учить в теме Голова и лицо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
der Kopf относится к теме Тело?
Да, der Kopf (голова) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.