«семейная реликвия» по-английски — heirloom
семейная реликвия
вещь, передающаяся в семье из поколения в поколение
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heirloom
семейная реликвия
старая реликвия
ценная реликвия
семейные украшения
кольцо-реликвия
Примеры использования heirloom
На нашем рождественском ужине бабушка передала семейную реликвию , чтобы все могли её рассмотреть.
At our Christmas dinner, Grandma passed around the heirloom for everyone to admire.
Она надела семейную реликвию — ожерелье, которое десятилетиями носили родственники на свадьбах.
She wore the heirloom necklace that had been worn by relatives at weddings for decades.
Похожие слова
предмет, передающийся в семье из поколения в поколение
эмоциональное название ценного семейного предмета; разговорное/поэтичное
обычно исторический или религиозный предмет, может не быть семейным
старинный, ценный по возрасту и стилю, не обязательно фамильный
небольшой предмет с сентиментальной ценностью; может, но не обязан быть семейным
Проверь себя
Учить по теме
heirloom относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heirloom
В чём разница между heirloom / family treasure / relic / antique / keepsake / memento
предмет, передающийся в семье из поколения в поколение
Эта брошь — семейная реликвия, которая у нас в семье уже много поколений.
The brooch is an heirloom that has been in our family for generations.
эмоциональное название ценного семейного предмета; разговорное/поэтичное
Лоскутное покрывало — семейная драгоценность, бережно хранимая на праздники.
The quilt is a family treasure, carefully preserved for birthdays.
обычно исторический или религиозный предмет, может не быть семейным
В музее выставляли древние реликвии, а не семейные реликвии.
They displayed ancient relics in the museum rather than family heirlooms.
старинный, ценный по возрасту и стилю, не обязательно фамильный
Она собирает антикварную мебель, часть которой стала семейными реликвиями.
She collects antique furniture, some of which became family heirlooms.
небольшой предмет с сентиментальной ценностью; может, но не обязан быть семейным
Она оставила его часы в качестве сувенира после его переезда за границу.
She kept his watch as a keepsake after he moved abroad.
сувенир или напоминание о событии или человеке; акцент на воспоминании
Он сохранил билет как сувенир о концерте.
He kept a ticket stub as a memento of the concert.
переданный бывший в употреблении предмет (часто одежда), менее ценный, чем реликвия
Она носила переданное пальто, из которого выросла её сестра.
She wore a hand-me-down coat her sister had outgrown.
предмет, собираемый ради коллекции или рыночной ценности, не обязательно семейный
Монеты его деда одновременно коллекционные предметы и семейные реликвии.
His grandfather's coins are both collectibles and family heirlooms.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
heirloom с переводом на русский
Почему лучше учить heirloom в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heirloom
Как читается heirloom и что значит это слово
heirloom по-английски - семейная реликвия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heirloom
/ˈeə.luːm/
heirloom перевод
семейная реликвия
heirloom примеры
At our Christmas dinner, Grandma passed around the heirloom for everyone to admire.
heirloom транскрипция
/ˈeə.luːm/, /ˈɛrluːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
heirloom произношение: как произносится слово?
heirloom произносится как /ˈeə.luːm/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
heirloom значение: что значит слово?
inherited object
heirloom определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At our Christmas dinner, Grandma passed around the heirloom for everyone to admire. Перевод: На нашем рождественском ужине бабушка передала семейную реликвию , чтобы все могли её рассмотреть.
heirloom относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, heirloom (семейная реликвия) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heirloom относится к теме Семья и отношения?
Да, heirloom (семейная реликвия) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.