«подниматься пешком» по-английски — hike up
подниматься пешком
идти вверх по тропе или склону пешком
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hike up
подниматься пешком на холм
подниматься пешком по тропе
подниматься пешком на гору
подниматься пешком по тропинке
подниматься пешком по склону
Примеры использования hike up
Мы планируем подниматься пешком к старой вышке до полудня.
We plan to hike up to the old lookout before noon.
Она решила подниматься пешком по крутому пути, а не ехать на шаттле.
She chose to hike up the steep path rather than take the shuttle.
Похожие слова
подниматься пешком (с акцентом на подъём вверх, часто по тропе или склону)
взбираться; подниматься вверх, часто по крутой или вертикальной поверхности; может требовать усилий или использование рук
восходить/подниматься; более формальное слово для обозначения движения вверх, не обязательно пешком
пешая прогулка/путешествие; обозначает поход или длительную прогулку, не обязательно с подъёмом
длинный/сложный поход; подчёркивает расстояние и трудности, не обязательно подъём
Проверь себя
Учить по теме
hike up относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hike up
В чём разница между hike up / climb / ascend / hike / trek / scramble
подниматься пешком (с акцентом на подъём вверх, часто по тропе или склону)
Мы решили подняться пешком до хребта до заката.
We decided to hike up to the ridge before sunset.
взбираться; подниматься вверх, часто по крутой или вертикальной поверхности; может требовать усилий или использование рук
Они забрались по скале, чтобы достичь вершины.
They climbed the rock face to reach the summit.
восходить/подниматься; более формальное слово для обозначения движения вверх, не обязательно пешком
Они начали восходить на гору с первыми лучами рассвета.
They began to ascend the mountain as dawn broke.
пешая прогулка/путешествие; обозначает поход или длительную прогулку, не обязательно с подъёмом
Мы ходили пешком шесть часов по тропе в долине.
We hiked for six hours along the valley trail.
длинный/сложный поход; подчёркивает расстояние и трудности, не обязательно подъём
Они совершили поход по нагорью в течение трёх дней.
They trekked through the highlands for three days.
взбираться с помощью рук; быстро и неуклюже подниматься по крутой или каменистой поверхности
Нам пришлось карабкаться по валунам, чтобы выйти на тропу.
We had to scramble up the boulders to reach the path.
идти строем/целеустремлённо; ходить уверенным шагом, иногда в военном или торжественном контексте; не обязательно вверх
Они прошли по дороге, чтобы присоединиться к протесту.
They marched up the lane to join the protest.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hike up с переводом на русский
Почему лучше учить hike up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hike up
Как читается hike up и что значит это слово
hike up по-английски - подниматься пешком. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hike up
/ˈhaɪk ʌp/
hike up перевод
подниматься пешком
hike up примеры
We plan to hike up to the old lookout before noon.
hike up транскрипция
/ˈhaɪk ʌp/, /ˈhaɪk ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница hike up и climb: в чем разница?
hike up (подниматься пешком) сравнивается с climb и trek на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
hike up значение: что значит слово?
walk uphill
hike up произношение: как произносится слово?
hike up произносится как /ˈhaɪk ʌp/.
hike up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We plan to hike up to the old lookout before noon. Перевод: Мы планируем подниматься пешком к старой вышке до полудня.
hike up относится к теме Отдых на природе?
Да, hike up (подниматься пешком) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hike up относится к теме Путешествия и отдых?
Да, hike up (подниматься пешком) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.