«исторический» по-английски — historic
исторический
имеющий важное значение в истории или связан с прошлым
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать historic
историческое здание
историческое место
исторический центр
исторический город
исторический район
Примеры использования historic
Мы посетили исторический театр в центре города.
We visited a historic theatre in the town centre.
Отель находится в историческом здании XIX века.
The hotel is in a historic building from the 1800s.
Похожие слова
То же слово: относится к событиям или местам, имеющим важное значение в истории (исторический).
Относится к истории или прошлому как таковому; нейтрально описывает факты, исследования или события прошлого (исторический).
Подчёркивает большую важность события (знаменательный, судьбоносный), близко к «historic» по значимости, но чаще используется в формальном стиле.
В значении «landmark» как прилагательное — поворотный, характерный и важный (веховой, знаковый); близко к «historic» по смыслу важности.
Общее слово для чего-то давнего или возрастного (старый); не передаёт обязательной исторической важности.
Проверь себя
Учить по теме
historic относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы historic
В чём разница между historic / historical / momentous / landmark / old / significant
То же слово: относится к событиям или местам, имеющим важное значение в истории (исторический).
Подписание договора было историческим моментом для страны.
The signing of the treaty was a historic moment for the country.
Относится к истории или прошлому как таковому; нейтрально описывает факты, исследования или события прошлого (исторический).
Она изучает исторические документы XVIII века.
She studies historical documents from the 18th century.
Подчёркивает большую важность события (знаменательный, судьбоносный), близко к «historic» по значимости, но чаще используется в формальном стиле.
Решение суда было знаменательным событием.
The court's ruling was a momentous event.
В значении «landmark» как прилагательное — поворотный, характерный и важный (веховой, знаковый); близко к «historic» по смыслу важности.
Закон стал веховым решением в области гражданских прав.
The law was a landmark ruling in civil rights.
Общее слово для чего-то давнего или возрастного (старый); не передаёт обязательной исторической важности.
Это старое здание, но не обязательно историческое.
That's an old building, but not necessarily historic.
Означает имеющий значение или важность (значительный); менее строго историческое, больше об общем влиянии или важности.
В докладе показано значительное улучшение результатов.
The report showed a significant improvement in results.
Означает заслуживающий внимания или заметный (заметный, достойный упоминания); может совпадать с «исторический», но обычно мягче.
Это был заметный успех для команды.
It was a notable success for the team.
Общее слово для обозначения значимости (важный); шире и менее исторически окрашено, чем «historic».
Важно внимательно прочитать инструкции.
It's important to read the instructions carefully.
Означает имеющий большие последствия или значительные результаты (следственный, существенный); чаще формальное и делает акцент на последствиях, а не на историческом статусе.
Эта политика оказалась существенной для будущего экономического роста.
The policy proved consequential for future economic growth.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
historic с переводом на русский
Почему лучше учить historic в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для historic
Как читается historic и что значит это слово
historic по-английски - исторический. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается historic
/hɪˈstɒrɪk/
historic перевод
исторический
historic примеры
We visited a historic theatre in the town centre.
historic транскрипция
/hɪˈstɒrɪk/, /hɪˈstɔrɪk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
historic перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте historic (исторический) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
historic значение: что значит слово?
from the past
historic произношение: как произносится слово?
historic произносится как /hɪˈstɒrɪk/.
historic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We visited a historic theatre in the town centre. Перевод: Мы посетили исторический театр в центре города.
historic относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, historic (исторический) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
historic относится к теме Путешествия и отдых?
Да, historic (исторический) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.