«горячий» по-английски — hot
горячий
имеющий высокую температуру, ощущается как жаркий
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hot
жаркая погода
горячая вода
горячий чай
горячий кофе
горячий суп
Примеры использования hot
Тротуар был настолько горячий, что обжигал ноги, поэтому мы шли по траве.
The pavement was hot enough to burn our feet, so we walked on the grass.
Они остались дома, потому что на улице было слишком жарко для малыша.
They stayed inside because it was too hot outdoors for the toddler.
Похожие слова
горячий — общий, базовый термин для описания высокой температуры
кипящий/очень жаркий — может означать буквально 'кипит' или разговорно 'очень жарко' (погода)
тёплый — чуть ниже по интенсивности, приятная, не обжигающая температура
палящий — очень сильная жара, обжигающе горячий
знойный, душный — подавляющая, тяжелая жара, часто с влажностью
Проверь себя
Учить по теме
hot относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hot
В чём разница между hot / boiling / warm / scorching / sweltering / searing
горячий — общий, базовый термин для описания высокой температуры
Вода горячая.
The water is hot.
кипящий/очень жаркий — может означать буквально 'кипит' или разговорно 'очень жарко' (погода)
Сегодня на улице очень жарко (букв. «кипит»).
It's boiling outside today.
Одеяло тёплое.
The blanket is warm.
Пустынное солнце было палящим.
The desert sun was scorching.
В метро было душно и очень жарко.
It was sweltering in the subway.
Обжигающая жара делала работу невозможной.
The searing heat made work impossible.
шипящий/жаркий — чаще описывает звук жарки; также означает сильную жару в разговорной речи
Бекон шипел на сковороде.
The bacon was sizzling in the pan.
жгучий/вызывающий волдыри — очень сильная, болезненная жара; образно — очень быстрый или сильный
Они терпели жгучую (вызывающую волдыри) жару всю неделю.
They endured blistering temperatures all week.
знойный — литературный/формальный термин для очень сухой, сильной жары, иногда с эмоциональной окраской
Они пересекали знойные равнины в полдень.
They crossed the torrid plains at noon.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hot с переводом на русский
Почему лучше учить hot в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hot
Как читается hot и что значит это слово
hot по-английски - горячий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hot
/ˈhɒt/
hot перевод
горячий
hot примеры
The pavement was hot enough to burn our feet, so we walked on the grass.
hot транскрипция
/ˈhɒt/, /ˈhɑt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hot перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hot (горячий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hot значение: что значит слово?
high temperature
hot произношение: как произносится слово?
hot произносится как /ˈhɒt/.
hot определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The pavement was hot enough to burn our feet, so we walked on the grass. Перевод: Тротуар был настолько горячий, что обжигал ноги, поэтому мы шли по траве.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.