«чувство юмора» по-английски — humor
чувство юмора
способность замечать смешное и вызывать смех
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать humor
чувство юмора
хорошее чувство юмора
сухой юмор
ироничный юмор
острый юмор
Примеры использования humor
Его чувство юмора помогло ему завести друзей в первый день.
His humor helped him make friends on the first day.
Хорошее чувство юмора может смягчить тяжёлый разговор.
A good sense of humor can ease a difficult conversation.
Похожие слова
Общее слово для «чувство юмора»; нейтральное американское написание.
Похожее выражение на «чувство юмора», но подчёркивает любовь к развлечениям и веселью.
Способность видеть комическое в ситуации; близко к общему понятию, но подчёркивает чувство комической стороны.
Остроумие — быстрая умная реакция, игра слов; ближе к интеллектуальной стороне юмора.
Качество быть остроумным; характеристика манеры высказываний.
Проверь себя
Учить по теме
humor относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы humor
В чём разница между humor / sense of fun / comic sense / wit / wittiness / playfulness
Общее слово для «чувство юмора»; нейтральное американское написание.
У неё отличное чувство юмора, она всегда разряжает атмосферу.
She has a great sense of humor and always lightens the mood.
Похожее выражение на «чувство юмора», но подчёркивает любовь к развлечениям и веселью.
У неё отличное чувство лёгкости и умение веселиться — она всегда готова к играм и прогулкам.
She has a great sense of fun — always up for games and outings.
Способность видеть комическое в ситуации; близко к общему понятию, но подчёркивает чувство комической стороны.
Её чувство комического сделало сценку намного смешнее, чем просто текст.
Her comic sense made the sketch much funnier than the script alone.
Остроумие — быстрая умная реакция, игра слов; ближе к интеллектуальной стороне юмора.
Её остроумие покорило всю аудиторию на дебатах.
Her wit won over the whole audience during the debate.
Качество быть остроумным; характеристика манеры высказываний.
Его остроумие делает разговоры в офисе интересными.
His wittiness makes office conversations entertaining.
Игривость — склонность к шуткам и лёгкому, непринуждённому общению; менее про юмор как умение, больше про поведение.
Её игривость делает совещания в команде гораздо проще.
Her playfulness makes team meetings much more relaxed.
Формальное слово для описания шутливости, редко употребляется в разговорной речи.
Его шутливость за ужином сняла напряжение, хотя звучала несколько напыщенно.
His jocularity at the dinner eased the tension, though it sounded slightly affected.
Сухой, ироничный юмор с невозмутимой подачей; это разновидность чувства юмора.
Его сухой юмор требует внимательности, чтобы уловить шутку.
His dry humour means you have to listen carefully to catch the joke.
Чёрный юмор — шутки на мрачные или табуированные темы; разновидность, часто провокационная.
Фильм использует чёрный юмор, чтобы обсудить сложные общественные темы.
The film uses black humour to discuss difficult social issues.
Шутливое поддразнивание между людьми; больше про взаимодействие, чем про внутреннее чувство юмора.
Они весело поддразнивали друг друга на протяжении всего ужина.
They had good-natured banter throughout the dinner.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
humor с переводом на русский
Почему лучше учить humor в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для humor
Как читается humor и что значит это слово
humor по-английски - чувство юмора. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается humor
/ˈhjuːmə/
humor перевод
чувство юмора
humor примеры
His humor helped him make friends on the first day.
humor транскрипция
/ˈhjuːmə/, /ˈhjuːmɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
humor перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте humor (чувство юмора) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
humor значение: что значит слово?
sense of humor
humor произношение: как произносится слово?
humor произносится как /ˈhjuːmə/.
humor определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His humor helped him make friends on the first day. Перевод: Его чувство юмора помогло ему завести друзей в первый день.
humor относится к теме Черты характера?
Да, humor (чувство юмора) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.