«идентичность» по-английски — identity
идентичность
осознание собственной личности и принадлежности
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать identity
чувство идентичности
личная идентичность
кризис идентичности
формирование идентичности
проблемы идентичности
Примеры использования identity
Традиционные узоры — часть идентичности этого города.
Traditional patterns are part of the town's identity.
Его стиль — часть его идентичности.
His style is part of his identity.
Похожие слова
идентичность — то, что делает человека или вещь тем же самым; также термин для личности
одинаковость/тождественность — качество быть одинаковым или не отличаться
идентификация — процесс определения личности или документ, подтверждающий личность
сходство — наличие общих черт, но не полное тождество
личность/характер — устойчивые черты поведения и эмоций человека
Проверь себя
Учить по теме
identity относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы identity
В чём разница между identity / sameness / identification / similarity / personality / self-image
идентичность — то, что делает человека или вещь тем же самым; также термин для личности
Её идентичность формируется семьёй и культурой.
Her identity is shaped by her family and culture.
одинаковость/тождественность — качество быть одинаковым или не отличаться
В их ответах была удивительная одинаковость.
There was a surprising sameness in their answers.
идентификация — процесс определения личности или документ, подтверждающий личность
Вам нужна идентификация/удостоверение личности, чтобы войти в здание.
You need identification to enter the building.
сходство — наличие общих черт, но не полное тождество
Между этими двумя дизайнами есть сходство.
There is a similarity between these two designs.
У него дружелюбный характер.
He has a friendly personality.
самовосприятие — образ себя в собственных мыслях и чувствах
Её самовосприятие улучшилось после курса.
Her self-image improved after the course.
самопонятие — совокупность представлений и убеждений о себе
Терапия помогла ему изменить своё самопонятие.
Therapy helped him change his self-concept.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
identity с переводом на русский
Почему лучше учить identity в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для identity
Как читается identity и что значит это слово
identity по-английски - идентичность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается identity
/aɪˈdɛntɪti/
identity перевод
идентичность
identity примеры
Traditional patterns are part of the town's identity.
identity транскрипция
/aɪˈdɛntɪti/, /aɪˈdɛntɪti/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
identity определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Traditional patterns are part of the town's identity. Перевод: Традиционные узоры — часть идентичности этого города.
identity значение: что значит слово?
sense of self
identity произношение: как произносится слово?
identity произносится как /aɪˈdɛntɪti/.
identity относится к теме Стиль и вкус?
Да, identity (идентичность) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
identity относится к теме Одежда и мода?
Да, identity (идентичность) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.