«ближайшие родственники» по-английски — immediate family
ближайшие родственники
самые близкие по родству члены семьи
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать immediate family
член ближайшей семьи
дом ближайшей семьи
поддержка ближайшей семьи
круг ближайшей семьи
визит к ближайшей семье
Примеры использования immediate family
Ключи от дома были выданы только ближайшим родственникам.
Only immediate family were given keys to the house.
Он позвонил ближайшим родственникам, чтобы рассказать им хорошие новости.
He phoned his immediate family to tell them the good news.
Похожие слова
ближайшие родственники (самые близкие члены семьи)
нуклеарная семья (обычно только родители и их дети)
ближайший родственник (юридический/официальный термин)
члены семьи (общее, нейтральное выражение)
родня, родственники (короткое, иногда устаревшее слово)
Проверь себя
Учить по теме
immediate family относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы immediate family
В чём разница между immediate family / nuclear family / next of kin / family members / kin / direct relatives
ближайшие родственники (самые близкие члены семьи)
Мои ближайшие родственники придут на свадьбу.
My immediate family will come to the wedding.
нуклеарная семья (обычно только родители и их дети)
Типичная нуклеарная семья в этом районе имеет двух детей.
The typical nuclear family in the area has two children.
ближайший родственник (юридический/официальный термин)
Пожалуйста, укажите ближайшего родственника в бланке экстренной связи.
Please list your next of kin on the emergency form.
члены семьи (общее, нейтральное выражение)
Члены семьи собрались отпраздновать её день рождения.
Family members gathered to celebrate her birthday.
родня, родственники (короткое, иногда устаревшее слово)
Большинство его родни живёт в том же округе.
Most of his kin live in the same county.
прямые родственники (обычно предки и потомки — родители, дети, возможно бабушки/дедушки)
Только прямые родственники имеют право по этому пункту.
Only direct relatives are eligible under this clause.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
immediate family с переводом на русский
Почему лучше учить immediate family в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для immediate family
Как читается immediate family и что значит это слово
immediate family по-английски - ближайшие родственники. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается immediate family
/ən ɪˈmiːdiət ˈfæmɪli/
immediate family перевод
ближайшие родственники
immediate family примеры
Only immediate family were given keys to the house.
immediate family транскрипция
/ən ɪˈmiːdiət ˈfæmɪli/, /ɪˈmidiət ˈfæməli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
immediate family перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте immediate family (ближайшие родственники) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
immediate family значение: что значит слово?
closest family circle
immediate family произношение: как произносится слово?
immediate family произносится как /ən ɪˈmiːdiət ˈfæmɪli/.
immediate family определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Only immediate family were given keys to the house. Перевод: Ключи от дома были выданы только ближайшим родственникам.
immediate family относится к теме Семейные отношения?
Да, immediate family (ближайшие родственники) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
immediate family относится к теме Семья и отношения?
Да, immediate family (ближайшие родственники) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.