«впечатление» по-английски — impression
впечатление
влияние на мнение других людей
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать impression
произвести хорошее впечатление
первое впечатление
оставить впечатление
сильное впечатление
положительное впечатление
Примеры использования impression
My first impression of the shop came from its tidy window display.
Похожие слова
То же слово — общее понятие «впечатление», субъективная реакция на что-то.
Более когнитивное слово — процесс восприятия или мнение, сформированное на основе ощущений и интерпретации.
Обычно означает сильное воздействие или последствия; менее про субъективное восприятие, больше про силу и результат.
Более внутреннее, эмоциональное ощущение; может быть менее конкретным и более личным, чем «впечатление».
Означает результат или следствие; чаще нейтрально и объективно, а не субъективное впечатление.
Проверь себя
Учить по теме
impression относится к теме «Style and Taste, SMM, Advertising, Marketing». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы impression
В чём разница между impression / perception / impact / feeling / effect / image
То же слово — общее понятие «впечатление», субъективная реакция на что-то.
Моё первое впечатление от города было очень положительным.
My first impression of the city was very positive.
Более когнитивное слово — процесс восприятия или мнение, сформированное на основе ощущений и интерпретации.
Восприятие бренда публикой улучшилось.
Public perception of the brand has improved.
Обычно означает сильное воздействие или последствия; менее про субъективное восприятие, больше про силу и результат.
Новая политика оказала большое воздействие на местный бизнес.
The new policy had a major impact on local businesses.
Более внутреннее, эмоциональное ощущение; может быть менее конкретным и более личным, чем «впечатление».
У меня есть ощущение, что случится что-то хорошее.
I have a feeling that something good is going to happen.
Означает результат или следствие; чаще нейтрально и объективно, а не субъективное впечатление.
Новый закон мало повлиял на уровень безработицы.
The new law had little effect on unemployment.
Ментальное или визуальное представление; чаще подчёркивает образ, репрезентацию, а не эмоциональную реакцию.
Имидж компании пострадал после скандала.
The company's image suffered after the scandal.
Внешний вид или то, как что-то кажется на первый взгляд; более конкретно про внешний облик, чем субъективное впечатление.
Её внешний вид говорил о том, что она нервничает.
Her appearance suggested she was nervous.
Неофициальное слово для описания атмосферы или настроения места/человека; ближе к разговорной речи.
В этом кафе расслабленная атмосфера.
The cafe has a relaxed vibe.
Часто используется в переносном или мистическом смысле — атмосфера, исходящая от человека или места; более поэтично/метафорично.
От неё исходит аура спокойствия.
She has an aura of calm about her.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
impression с переводом на итальянский
Почему лучше учить impression в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для impression
Как читается impression и что значит это слово
impression по-английски - впечатление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается impression
/ɪmˈprɛʃən/
impression перевод
впечатление
impression примеры
His outfit made a strong impression at the interview.
impression транскрипция
/ɪmˈprɛʃən/, /ɪmˈprɛʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
impression перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте impression (впечатление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
impression значение: что значит слово?
effect on others
impression произношение: как произносится слово?
impression произносится как /ɪmˈprɛʃən/.
impression определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His outfit made a strong impression at the interview. Перевод: Его наряд произвёл сильное впечатление на собеседовании.
impression относится к теме Marketing?
Да, impression (впечатление) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
impression относится к теме Advertising?
Да, impression (впечатление) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.