Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Впечатление — перевод, произношение и примеры

впечатление
[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje]

впечатление

🇷🇺 Russian
[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje]
Что означает впечатление

влияние на мнение других людей

Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас
Part of speechСуществительное
Произношение[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje]
CEFRB1
Насколько важное словочасто встречается
impression

Когда использовать впечатление

make a good impression

произвести хорошее впечатление

first impression

первое впечатление

leave an impression

оставить впечатление

strong impression

сильное впечатление

positive impression

положительное впечатление

Примеры использования впечатление

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Её первое впечатление было очень хорошим.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Новый учитель производит дружелюбное впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его наряд произвёл сильное впечатление на собеседовании.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Моё первое впечатление от магазина сложилось по аккуратно оформленной витрине.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его улыбка произвела хорошее впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Дом произвел на меня очень положительное впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его внешний вид произвёл хорошее впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Эта короткая речь оставила сильное впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Поскольку первое впечатление было хорошим, я сразу ему доверился.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его манера говорить произвела хорошее впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его ответ произвёл на меня хорошее впечатление.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

У этого магазина очень хорошее впечатление благодаря сервису.

Похожие слова

впечатление

Общее слово для того, что человек почувствовал или подумал после встречи, события, текста и т. п.

мнение

То, что человек думает о ком-то или чем-то; не само первое чувство, а уже сформировавшаяся оценка.

ощущение

Внутреннее чувство или физическое восприятие; не обязательно оценка человека или события.

производимое впечатление

То впечатление, которое кто-то или что-то создаёт у других; обычно более книжное и развернутое выражение.

Проверь себя

впечатление → ?

Учить по теме

впечатление относится к теме «Style and Taste, SMM, Advertising, Marketing». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

впечатление-
гость-
приветствие-
рубашка-
юбка-
брюки-
брюки-

Синонимы впечатление

Разбор похожих слов

В чём разница между впечатление / мнение / ощущение / производимое впечатление

🇷🇺Russian
впечатление

Общее слово для того, что человек почувствовал или подумал после встречи, события, текста и т. п.

B2Very Often

У меня осталось хорошее впечатление от встречи.

I was left with a good impression of the meeting.

🇷🇺Russian

То, что человек думает о ком-то или чем-то; не само первое чувство, а уже сформировавшаяся оценка.

B2Often

У меня сложилось хорошее мнение о новом учителе.

I formed a good opinion of the new teacher.

О
🇷🇺Russian
ощущение

Внутреннее чувство или физическое восприятие; не обязательно оценка человека или события.

B2Often

После разговора у меня было странное ощущение.

After the conversation, I had a strange feeling.

П
🇷🇺Russian
производимое впечатление

То впечатление, которое кто-то или что-то создаёт у других; обычно более книжное и развернутое выражение.

B2Rarely

Производимое впечатление играет важную роль при знакомстве.

The impression one makes plays an important role when meeting someone.

В чем разница?

впечатление с переводом на итальянский

Активное повторение

Почему лучше учить впечатление в карточках?

Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно выучить за год?
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

Похожие слова и списки для впечатление

Как читается впечатление и что значит это слово

впечатление по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается впечатление

[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje]

впечатление примеры

Ihr erster Eindruck war sehr gut.

впечатление транскрипция

[vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje], импрэшн

Как проверяется словарь

Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

впечатление перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте впечатление (впечатление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

впечатление значение: что значит слово?

влияние на мнение других людей

впечатление произношение: как произносится слово?

впечатление произносится как [vpʲɪt͡ɕɪˈlʲenʲɪje].

впечатление определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Ihr erster Eindruck war sehr gut. Перевод: Её первое впечатление было очень хорошим.

впечатление относится к теме Marketing?

Да, впечатление можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

впечатление относится к теме Advertising?

Да, впечатление можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.