«в использовании» по-английски — in use
в использовании
находится в употреблении или используется в данный момент
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать in use
сейчас в использовании
сегодня в использовании
здесь в использовании
там в использовании
уже в использовании
Примеры использования in use
Кухонная мойка сейчас в использовании; подождите минуту, и тогда можно будет включить посудомоечную машину.
The kitchen sink is in use; wait a moment and then you can run the dishwasher.
Котёл сейчас в использовании, поэтому горячая вода может идти медленнее, чем обычно.
The boiler is in use at the moment, so the hot water may be slower than usual.
Похожие слова
Идентично «в использовании» — обозначает, что предмет/ресурс используется прямо сейчас.
Подчеркивает, что механизм или система функционирует в данный момент.
Может означать «в использовании», но часто двусмысленно: также значит «бывший/подержанный» или описывает привычное действие.
Чаще про оборудование или службу; означает, что устройство работает и доступно для эксплуатации.
Чаще про помещение или место; означает, что оно занято кем-то, не обязательно используемо для функции.
Проверь себя
Учить по теме
in use относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы in use
В чём разница между in use / in operation / used / in service / occupied / engaged
Идентично «в использовании» — обозначает, что предмет/ресурс используется прямо сейчас.
Стиральная машина сейчас в использовании.
The washing machine is in use right now.
Подчеркивает, что механизм или система функционирует в данный момент.
Электростанция работает круглосуточно.
The power plant is in operation 24 hours a day.
Может означать «в использовании», но часто двусмысленно: также значит «бывший/подержанный» или описывает привычное действие.
Этот чайник используется каждое утро. / Эта машина — подержанная.
This kettle is used every morning. / That car is used (second-hand).
Чаще про оборудование или службу; означает, что устройство работает и доступно для эксплуатации.
Лифт снова в работе (в эксплуатации).
The elevator is now back in service.
Чаще про помещение или место; означает, что оно занято кем-то, не обязательно используемо для функции.
Комната занята до пятницы.
The room is occupied until Friday.
Чаще относится к людям (занят) или телефонной линии; формально означает 'занят/занято'.
Извините, линия сейчас занята.
I'm sorry, the line is engaged at the moment.
Означает, что система или устройство работоспособно и готово к работе; не всегда предполагает текущее использование.
Резервная система полностью работоспособна.
The backup system is fully operational.
Более общее слово: означает, что что-то действует или включено; шире по значению, чем просто 'в использовании'.
Ваш аккаунт активен.
Your account is active.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
in use с переводом на русский
Почему лучше учить in use в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для in use
Как читается in use и что значит это слово
in use по-английски - в использовании. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается in use
/ɪn ˈjuːs/
in use перевод
в использовании
in use примеры
The kitchen sink is in use; wait a moment and then you can run the dishwasher.
in use транскрипция
/ɪn ˈjuːs/, /ɪn ˈjuːs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
in use перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте in use (в использовании) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
in use значение: что значит слово?
currently used
in use произношение: как произносится слово?
in use произносится как /ɪn ˈjuːs/.
in use определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The kitchen sink is in use; wait a moment and then you can run the dishwasher. Перевод: Кухонная мойка сейчас в использовании; подождите минуту, и тогда можно будет включить посудомоечную машину.
in use относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, in use (в использовании) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
in use относится к теме Дом и быт?
Да, in use (в использовании) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.