«неактивный» по-английски — inactive
неактивный
не выполняющий действий, находящийся в состоянии покоя
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать inactive
неактивный вулкан
неактивная фаза
неактивный период
неактивное состояние
неактивный разлом
Примеры использования inactive
The volcano has been inactive for decades, so people built villages nearby.
After the eruption, the seismic area remained inactive for months.
Похожие слова
Общее слово: не действующий, не работающий
Неподвижный или неработающий; иногда бесполезный простой
Техническое/книжное: спокойный, в покое; почти синонимично «спящий»
Пассивный — без активности в смысле действия/влияния; психологический или грамматический оттенок
Скрытый, скрыто присутствующий, пока не проявившийся
Проверь себя
Учить по теме
inactive относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы inactive
В чём разница между inactive / idle / quiescent / passive / latent / inert
Общее слово: не действующий, не работающий
Счёт неактивен уже шесть месяцев.
The account has been inactive for six months.
Заводские станки простаивают с тех пор, как началась забастовка.
The factory machines have been idle since the strike.
Техническое/книжное: спокойный, в покое; почти синонимично «спящий»
Квиесцентная стадия болезни может длиться годы.
The quiescent stage of the disease can last years.
Пассивный — без активности в смысле действия/влияния; психологический или грамматический оттенок
Он оставался пассивным в ходе обсуждения.
He remained passive during the discussion.
Скрытый, скрыто присутствующий, пока не проявившийся
Инфекция оставалась латентной в течение нескольких месяцев.
The infection remained latent for months.
Хим./физ.: не реагирующий; перен. без энергии/инициативы
Газ инертен и не реагирует легко.
The gas is inert and does not react easily.
Неподвижный; означает отсутствие движения, не всегда отсутствие активности
Озеро было совершенно неподвижным на рассвете.
The lake was perfectly still at dawn.
Медлительный, вялый; подразумевает замедленную активность, но не полное отсутствие
Экономика оставалась вялой после кризиса.
The economy remained sluggish after the crisis.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
inactive с переводом на итальянский
Почему лучше учить inactive в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для inactive
Списки
Как читается inactive и что значит это слово
inactive по-английски - неактивный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается inactive
/ɪnˈæktɪv/
inactive перевод
неактивный
inactive примеры
The volcano has been inactive for decades, so people built villages nearby.
inactive транскрипция
/ɪnˈæktɪv/, /ɪnˈæktɪv/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
inactive перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте inactive (неактивный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
inactive значение: что значит слово?
not active
inactive произношение: как произносится слово?
inactive произносится как /ɪnˈæktɪv/.
inactive определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The volcano has been inactive for decades, so people built villages nearby. Перевод: Вулкан десятилетиями оставался неактивным, поэтому люди построили рядом с ним деревни.
inactive относится к теме Природные явления?
Да, inactive (неактивный) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
inactive относится к теме Погода и времена года?
Да, inactive (неактивный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.