Повышать — перевод, произношение и примеры
повышать
делать больше по размеру, количеству или уровню
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать повышать
den Preis erhöhen
den Satz erhöhen
die Kosten erhöhen
das Volumen erhöhen
die Geschwindigkeit erhöhen
Примеры использования повышать
Wir erhöhen den Preis ab nächsten Monat.
Мы повысим цену со следующего месяца.
Der Chef erhöhte das Budget für das Projekt.
Начальник увеличил бюджет проекта.
Похожие слова
основной нейтральный глагол для увеличения уровня, числа или уровня оплаты
делать больше по количеству или размеру; часто про числа, объёмы, показатели
совершенный вид от «повышать» — действие завершено или рассчитано на результат
может быть физическим (поднять предмет) или переносным (поднять уровень); чаще конкретнее по действию
непереходный глагол — означает естественный или автоматический рост, не обязательно чьё-то действие
Проверь себя
Учить по теме
повышать относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы повышать
В чём разница между повышать / увеличивать / повысить / поднимать / расти / увеличиться
основной нейтральный глагол для увеличения уровня, числа или уровня оплаты
Компания решила повышать зарплаты постепенно.
The company decided to raise salaries gradually.
делать больше по количеству или размеру; часто про числа, объёмы, показатели
Мы увеличиваем производство, чтобы удовлетворить спрос.
We are increasing production to meet demand.
совершенный вид от «повышать» — действие завершено или рассчитано на результат
Компания повысила ставки с этого месяца.
The company raised the rates from this month.
может быть физическим (поднять предмет) или переносным (поднять уровень); чаще конкретнее по действию
Правительство планирует поднимать налоги в следующем году.
The government plans to raise taxes next year.
непереходный глагол — означает естественный или автоматический рост, не обязательно чьё-то действие
Цена на бензин продолжает расти.
The price of petrol keeps rising.
возвратный/непереходный вариант «увеличивать» — значение: стать больше
Количество заказов резко увеличилось за месяц.
The number of orders increased sharply over the month.
планомерно увеличивать объёмы, мощности или присутствие; подчёркивает процесс накопления
Компания наращивает мощности для выхода на новый рынок.
The company is ramping up capacity to enter a new market.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
повышать с переводом на немецкий
Почему лучше учить повышать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для повышать
Как читается повышать и что значит это слово
повышать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается повышать
[pəvɨˈʂatʲ]
повышать примеры
Wir erhöhen den Preis ab nächsten Monat.
повышать транскрипция
[pəvɨˈʂatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница повышать и увеличивать: в чем разница?
повышать (повышать) сравнивается с увеличивать и расти на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
повышать значение: что значит слово?
делать больше по размеру, количеству или уровню
повышать произношение: как произносится слово?
повышать произносится как [pəvɨˈʂatʲ].
повышать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir erhöhen den Preis ab nächsten Monat. Перевод: Мы повысим цену со следующего месяца.
повышать относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, повышать можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
повышать относится к теме Дом и быт?
Да, повышать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.