Самостоятельно — перевод, произношение и примеры
самостоятельно
действуя самостоятельно, без посторонней помощи
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать самостоятельно
учиться самостоятельно
работать самостоятельно
учиться самостоятельно
выполнять самостоятельно
решать самостоятельно
Примеры использования самостоятельно
Try to complete the practice exercises independently before the tutorial.
Попробуйте выполнить практические упражнения самостоятельно перед семинаром.
He prepared the presentation independently and then joined the group review.
Он подготовил презентацию самостоятельно, а потом присоединился к групповому разбору.
Похожие слова
выполняет действие своими силами, без чьей-либо помощи; общая нейтральная форма
с помощью собственных ресурсов и усилий; подчёркивает затраченную работу
буквально: без помощи со стороны; подчёркивает отсутствие чужой помощи
без внешнего контроля или влияния; подчёркивает свободу от зависимости
один, без компании; подчёркивает физическое или социальное одиночество при действии
Проверь себя
Учить по теме
самостоятельно относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы самостоятельно
В чём разница между самостоятельно / своими силами / без посторонней помощи / независимо / в одиночку / индивидуально
выполняет действие своими силами, без чьей-либо помощи; общая нейтральная форма
Она самостоятельно подготовила доклад.
She prepared the report independently.
с помощью собственных ресурсов и усилий; подчёркивает затраченную работу
Мы отремонтировали дом своими силами.
We repaired the house by ourselves / with our own efforts.
буквально: без помощи со стороны; подчёркивает отсутствие чужой помощи
Она справилась с экзаменом без посторонней помощи.
She passed the exam without outside help.
без внешнего контроля или влияния; подчёркивает свободу от зависимости
Она действует независимо от мнения коллег.
She acts independently of her colleagues' opinion.
один, без компании; подчёркивает физическое или социальное одиночество при действии
Он прошёл весь путь в одиночку.
He completed the whole route on his own (solo).
в отношении отдельного человека; персонально, подчёркивает индивидуальный подход
Ученик получил индивидуальную программу обучения.
The student received an individual study program.
сделано по собственной воле, по своей инициативе; подчёркивает инициативу, а не просто отсутствие помощи
Он уволился по собственной инициативе.
He resigned of his own initiative.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
самостоятельно с переводом на английский
Почему лучше учить самостоятельно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для самостоятельно
Как читается самостоятельно и что значит это слово
самостоятельно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается самостоятельно
[səmɐstəˈjætʲlʲnə]
самостоятельно примеры
Sie löst die Aufgabe selbstständig.
самостоятельно транскрипция
[səmɐstəˈjætʲlʲnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
самостоятельно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте самостоятельно (самостоятельно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
самостоятельно значение: что значит слово?
действуя самостоятельно, без посторонней помощи
самостоятельно произношение: как произносится слово?
самостоятельно произносится как [səmɐstəˈjætʲlʲnə].
самостоятельно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie löst die Aufgabe selbstständig. Перевод: Она решает задание самостоятельно.
самостоятельно относится к теме Онлайн-обучение?
Да, самостоятельно можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
самостоятельно относится к теме Работа и учеба?
Да, самостоятельно можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.