Hinweis — перевод, произношение и примеры
признак
признак того, что что-то есть или может произойти
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Hinweis
deutlicher Hinweis
starker Hinweis
früher Hinweis
Hinweis auf Erfolg
Hinweis auf Risiko
Примеры использования Hinweis
Похожие слова
признак — признак того, что что-то есть или может произойти
Общий признак или симптом, по которому можно сделать вывод о наличии чего-то.
Очень общее слово: знак, признак, символ или указание на что-то.
Подсказка или зацепка, которая помогает понять или найти что-то.
Указательный или предупреждающий знак; слово звучит довольно специфически и редко.
Проверь себя
Учить по теме
Hinweis относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Hinweis
В чём разница между Hinweis / Anzeichen / Zeichen / Anhaltspunkt / Hinweiszeichen / Anzeige
признак — признак того, что что-то есть или может произойти
Тёмное небо — это признак дождя.
Der dunkle Himmel ist ein Hinweis auf Regen.
Общий признак или симптом, по которому можно сделать вывод о наличии чего-то.
Жар часто является признаком инфекции.
Fieber ist oft ein Anzeichen für eine Infektion.
Очень общее слово: знак, признак, символ или указание на что-то.
Это явный признак перемен.
Das ist ein deutliches Zeichen für Veränderung.
Подсказка или зацепка, которая помогает понять или найти что-то.
У нас пока нет никаких зацепок относительно его решения.
Wir haben noch keinen Anhaltspunkt für seine Entscheidung.
Указательный или предупреждающий знак; слово звучит довольно специфически и редко.
Красные отметки — это указательный знак опасности.
Die roten Markierungen sind ein Hinweiszeichen auf Gefahr.
Может означать объявление, показание прибора или сигнал о чем-то; в значении «признак» употребляется не всегда.
Индикатор показывает низкий заряд батареи.
Die Anzeige zeigt einen niedrigen Batteriestand an.
Намёк или неясное указание, обычно не прямо, а косвенно.
Его слова были намёком на проблему.
Seine Worte waren eine Andeutung auf ein Problem.
Человек, который сообщает сведения или даёт наводку; не значит «признак».
Информатор сообщил полиции о подозрении.
Der Hinweisgeber informierte die Polizei über den Verdacht.
Знак, сигнал или сигнал к действию; часто связано с передачей информации.
Это важный сигнал для рынка.
Das ist ein wichtiges Signal für den Markt.
Медицинский признак болезни; используется прежде всего о состоянии здоровья.
Усталость может быть симптомом дефицита железа.
Müdigkeit kann ein Symptom für Eisenmangel sein.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Hinweis с переводом на итальянский
Почему лучше учить Hinweis в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Hinweis
Как читается Hinweis и что значит это слово
Hinweis по-немецки - признак. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Hinweis
/ˈhɪnvaɪ̯s/
Hinweis перевод
признак
Hinweis примеры
Der dunkle Himmel ist ein Hinweis auf Regen.
Hinweis транскрипция
/ˈhɪnvaɪ̯s/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Hinweis значение: что значит слово?
ein Zeichen dafür, dass etwas existiert oder passieren könnte
Hinweis произношение: как произносится слово?
Hinweis произносится как /ˈhɪnvaɪ̯s/.
Hinweis определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der dunkle Himmel ist ein Hinweis auf Regen. Перевод: Тёмное небо — это признак дождя.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.