Abgelegen — перевод, произношение и примеры
изолированный
находящийся далеко от других мест или людей
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать abgelegen
abgelegenes Dorf
abgelegenes Gebiet
abgelegene Insel
abgelegene Gemeinschaft
abgelegener Ort
Примеры использования abgelegen
Похожие слова
изолированный — находящийся далеко от других мест или людей
Означает «уединённый, удалённый от людей и шума»; часто подчёркивает спокойствие и оторванность от центра.
Чаще значит «одинокий» в эмоциональном смысле; для мест употребляется реже и звучит с оттенком пустоты или одиночества.
Означает «отдалённый, труднодоступный»; часто используется о местах, которые находятся далеко и не в центре.
Самое близкое по смыслу: «изолированный, отрезанный от других»; может описывать и место, и человека, и ситуацию.
Проверь себя
Учить по теме
abgelegen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы abgelegen
В чём разница между abgelegen / abgeschieden / einsam / entlegen / isoliert / vereinzelt
изолированный — находящийся далеко от других мест или людей
Дом находится в отдалённом месте.
Das Haus liegt in einer abgelegenen Gegend.
Означает «уединённый, удалённый от людей и шума»; часто подчёркивает спокойствие и оторванность от центра.
Маленькая деревня находится очень уединённо в горах.
Das kleine Dorf liegt sehr abgeschieden in den Bergen.
Чаще значит «одинокий» в эмоциональном смысле; для мест употребляется реже и звучит с оттенком пустоты или одиночества.
На холме стоял одинокий дом.
Auf dem Hügel stand ein einsames Haus.
Означает «отдалённый, труднодоступный»; часто используется о местах, которые находятся далеко и не в центре.
Мы отдыхали в отдалённой горной деревне.
Wir machten Urlaub in einem entlegenen Bergdorf.
Самое близкое по смыслу: «изолированный, отрезанный от других»; может описывать и место, и человека, и ситуацию.
Дом стоит изолированно на краю леса.
Das Haus liegt isoliert am Rand des Waldes.
Значит «редко встречающийся, отдельными случаями»; для мест подходит лишь косвенно и чаще описывает отдельные элементы, а не удалённость.
В лесу стояли отдельные старые деревья.
Im Wald standen vereinzelt alte Bäume.
Означает «один, без других»; чаще про человека или состояние, а не про географическую удалённость.
Вчера вечером я был совсем один дома.
Ich war gestern Abend ganz allein zu Hause.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
abgelegen с переводом на итальянский
Почему лучше учить abgelegen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для abgelegen
Как читается abgelegen и что значит это слово
abgelegen по-немецки - изолированный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается abgelegen
/ˈapɡəleːɡn̩/
abgelegen перевод
изолированный
abgelegen примеры
Das Haus liegt in einer abgelegenen Gegend.
abgelegen транскрипция
/ˈapɡəleːɡn̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
abgelegen значение: что значит слово?
weit weg von anderen Orten oder Menschen
abgelegen произношение: как произносится слово?
abgelegen произносится как /ˈapɡəleːɡn̩/.
abgelegen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Haus liegt in einer abgelegenen Gegend. Перевод: Дом находится в отдалённом месте.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.