«расположение» по-английски — layout
расположение
как расположены части страницы или комнаты
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать layout
макет страницы
планировка комнаты
дизайн макета
план расположения
макет сайта
Примеры использования layout
Я изменил расположение своих заметок.
I changed the layout of my notes.
Расположение в офисе легко понять.
The layout of the office is easy to follow.
Похожие слова
расположение — как расположены части страницы или комнаты
основное значение: расположение частей на странице или в комнате
план, схема; может означать общее расположение, но чаще — намеченную схему действий
дизайн, замысел; акцент на внешнем виде или создании формы, а не только на расположении
расположение, расстановка; самый близкий синоним, но более общий и может касаться людей, предметов или событий
Проверь себя
Учить по теме
layout относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы layout
В чём разница между layout / plan / design / arrangement / setup
расположение — как расположены части страницы или комнаты
Я изменил расположение своих заметок.
I changed the layout of my notes.
основное значение: расположение частей на странице или в комнате
Расположение элементов на странице делает статью удобной для чтения.
The layout of the page makes the article easy to read.
план, схема; может означать общее расположение, но чаще — намеченную схему действий
План показывает, где будут стоять столы.
The plan shows where the desks will go.
дизайн, замысел; акцент на внешнем виде или создании формы, а не только на расположении
Дизайн брошюры современный и аккуратный.
The design of the brochure is modern and clean.
расположение, расстановка; самый близкий синоним, но более общий и может касаться людей, предметов или событий
Расстановка стульев изменила ощущение от комнаты.
The arrangement of the chairs changed the room’s feel.
настройка, обстановка; часто про то, как что-то устроено или подготовлено к использованию
Обустройство переговорной было простым и практичным.
The setup of the meeting room was simple and practical.
состав, композиция; чаще про структуру целого или художественное построение, а не просто расположение частей
Композиция страницы сбалансирована и понятна.
The composition of the page is balanced and clear.
конфигурация, настройка; чаще про техническое или системное расположение частей
Конфигурацию программы легко изменить.
The configuration of the software is easy to change.
структура; подчеркивает внутреннюю организацию целого, а не только расположение частей на поверхности
Структура отчета ясная и логичная.
The structure of the report is clear and logical.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
layout с переводом на русский
Почему лучше учить layout в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для layout
Как читается layout и что значит это слово
layout по-английски - расположение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается layout
/ˈleɪ.aʊt/
layout перевод
расположение
layout примеры
I changed the layout of my notes.
layout транскрипция
/ˈleɪ.aʊt/, /ˈleɪ.aʊt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
layout перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте layout (расположение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
layout значение: что значит слово?
the way parts of a page or room are arranged
layout произношение: как произносится слово?
layout произносится как /ˈleɪ.aʊt/.
layout определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I changed the layout of my notes. Перевод: Я изменил расположение своих заметок.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.