«протечка» по-английски — leak
протечка
непреднамеренное вытекание жидкости или газа сквозь отверстие
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать leak
протечка воды
протечка трубы
протечка крыши
устранение протечки
обнаружение протечки
Примеры использования leak
Позвони сантехнику — в потолке есть протечка возле светильника.
Call a plumber—there's a leak in the ceiling near the light.
Мы поставили ведро под протечку, пока её не починили.
We put a bucket under the leak until it could be repaired.
Похожие слова
Общее слово для непреднамеренного вытекания воды, газа или другой жидкости через отверстие или трещину.
Разлив жидкости, обычно как результат опрокидывания или аварии — не всегда вызвано протечкой.
Технический термин (часто в строительстве) для проникновения воды внутрь строения через дефекты.
Свойство или степень склонности к протечкам; характеристика объекта, а не отдельное событие.
Проверь себя
Учить по теме
leak относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leak
В чём разница между leak / spillage / water ingress / leakiness
Общее слово для непреднамеренного вытекания воды, газа или другой жидкости через отверстие или трещину.
В потолке в ванной обнаружена протечка.
There is a leak in the bathroom ceiling.
Разлив жидкости, обычно как результат опрокидывания или аварии — не всегда вызвано протечкой.
В гараже произошёл разлив масла, который нужно было убрать.
There was a spillage of oil in the garage that needed cleaning up.
Технический термин (часто в строительстве) для проникновения воды внутрь строения через дефекты.
В отчёте по обследованию было отмечено проникновение воды вокруг нескольких оконных рам.
The survey noted water ingress around several window frames.
Свойство или степень склонности к протечкам; характеристика объекта, а не отдельное событие.
Склонность старых окон к протечкам вызывала сквозняки и пятна сырости.
The leakiness of the old windows caused draughts and damp patches.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
leak с переводом на русский
Почему лучше учить leak в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для leak
Как читается leak и что значит это слово
leak по-английски - протечка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leak
/ə ˈliːk/
leak перевод
протечка
leak примеры
Call a plumber—there's a leak in the ceiling near the light.
leak транскрипция
/ə ˈliːk/, /ˈliːk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
leak перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте leak (протечка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
leak значение: что значит слово?
water escape
leak произношение: как произносится слово?
leak произносится как /ə ˈliːk/.
leak определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Call a plumber—there's a leak in the ceiling near the light. Перевод: Позвони сантехнику — в потолке есть протечка возле светильника.
leak относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, leak (протечка) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leak относится к теме Дом и быт?
Да, leak (протечка) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.