«образ жизни» по-английски — lifestyle
образ жизни
образ жизни, включающий привычки и повседневные практики
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать lifestyle
выбор образа жизни
бренд образа жизни
журнал о стиле жизни
блог о стиле жизни
изменение образа жизни
Примеры использования lifestyle
Городской образ жизни часто меняет то, как и когда люди празднуют.
City lifestyle often changes how and when people celebrate.
Чтобы понять традиции страны, нужно изучить её образ жизни.
To understand a country's traditions, you should learn about its lifestyle.
Похожие слова
Обобщённый термин для образа жизни человека или группы.
Похожее выражение, подчёркивающее привычки и культурные особенности.
Устойчивые схемы в поведении и распорядке жизни; близко к «образу жизни», но редко употребляется.
Подчёркивает материальный уровень жизни: доход, удобства, потребление.
Повторяющиеся действия и привычки — часть образа жизни.
Проверь себя
Учить по теме
lifestyle относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lifestyle
В чём разница между lifestyle / way of life / life pattern / standard of living / habits / routine
Обобщённый термин для образа жизни человека или группы.
Многие люди стараются вести здоровый образ жизни, занимаясь спортом и правильно питаясь.
Many people try to maintain a healthy lifestyle by exercising and eating well.
Похожее выражение, подчёркивающее привычки и культурные особенности.
Сельские общины часто имеют иной образ жизни по сравнению с городскими.
Rural communities often have a different way of life from urban ones.
Устойчивые схемы в поведении и распорядке жизни; близко к «образу жизни», но редко употребляется.
Её образ жизни изменился после рождения детей.
Her life pattern changed after she had children.
Подчёркивает материальный уровень жизни: доход, удобства, потребление.
Материальный уровень жизни в стране улучшился за последние годы.
The country's standard of living has improved in recent years.
Повторяющиеся действия и привычки — часть образа жизни.
Хорошие привычки по уходу за полостью рта — часть здорового образа жизни.
Good oral hygiene habits are part of a healthy lifestyle.
Её утренний распорядок включает пробежку и здоровый завтрак.
Her morning routine includes jogging and a healthy breakfast.
Её ежедневный распорядок помогает ей оставаться продуктивной.
Her daily routine helps her stay productive.
Осознанные решения (карьера, семья и т. п.), формирующие образ жизни.
Её жизненные решения, например переезд за границу, изменили её образ жизни.
Her life choices, such as moving abroad, changed her lifestyle.
Его поведение на работе отражает его профессиональный образ жизни.
His behavior at work reflects his professional lifestyle.
Культурные нормы, традиции и ценности группы; шире/социальнее, чем личный образ жизни.
Местная культура влияет на образ жизни и ежедневные распорядки людей.
Local culture influences people's lifestyle and daily routines.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
lifestyle с переводом на русский
Почему лучше учить lifestyle в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для lifestyle
Как читается lifestyle и что значит это слово
lifestyle по-английски - образ жизни. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lifestyle
/ˈlaɪfstaɪl/
lifestyle перевод
образ жизни
lifestyle примеры
City lifestyle often changes how and when people celebrate.
lifestyle транскрипция
/ˈlaɪfstaɪl/, /ˈlaɪfstaɪl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница lifestyle и way of life: в чем разница?
Разница между lifestyle и way of life объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
lifestyle значение: что значит слово?
living style
lifestyle произношение: как произносится слово?
lifestyle произносится как /ˈlaɪfstaɪl/.
lifestyle определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
City lifestyle often changes how and when people celebrate. Перевод: Городской образ жизни часто меняет то, как и когда люди празднуют.
lifestyle относится к теме Культура и традиции стран?
Да, lifestyle (образ жизни) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lifestyle относится к теме Мода и тренды?
Да, lifestyle (образ жизни) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.