Leicht — перевод, произношение и примеры
лёгкий
имеющий небольшой вес, легко переносимый или носимый
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать leicht
лёгкий
лёгкая ткань
лёгкий материал
лёгкая конструкция
лёгкая сумка
Примеры использования leicht
Похожие слова
Редкое, скорее техническое слово: означает «с малым весом», особенно в описании материалов, изделий или конструкций.
Буквально: «лёгконогий»; чаще всего про походку, движение или стиль, а не про вес предмета.
В этом контексте означает не «лёгкий», а скорее «не тугой, свободный, непринуждённый»; может описывать посадку одежды.
Означает «простой, без украшений»; связано не с весом, а с внешней простотой и лаконичностью.
Описательное словосочетание: подчёркивает малую массу без образности и без оттенка оценки.
Проверь себя
Учить по теме
leicht относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leicht
В чём разница между leicht / leichtfüßig / locker / schlicht / geringes Gewicht / wenig schwer
Редкое, скорее техническое слово: означает «с малым весом», особенно в описании материалов, изделий или конструкций.
Лёгкий по весу материал хорошо подходит для строительства рамы.
Das gewichtsarme Material eignet sich gut für den Bau des Rahmens.
Буквально: «лёгконогий»; чаще всего про походку, движение или стиль, а не про вес предмета.
Она легко, пружинисто шла по сцене.
Sie ging leichtfüßig über die Bühne.
В этом контексте означает не «лёгкий», а скорее «не тугой, свободный, непринуждённый»; может описывать посадку одежды.
Рубашка сидит свободно и приятно носится.
Das Hemd sitzt locker und trägt sich angenehm.
Означает «простой, без украшений»; связано не с весом, а с внешней простотой и лаконичностью.
На ней было простое светлое платье.
Sie trug ein schlichtes, helles Kleid.
Описательное словосочетание: подчёркивает малую массу без образности и без оттенка оценки.
У продукта небольшой вес, и его легко перевозить.
Das Produkt hat ein geringes Gewicht und lässt sich leicht transportieren.
Простое разговорное описание: буквально «не очень тяжёлый»; звучит естественно, но менее точно, чем «leicht».
Чемодан не очень тяжёлый, и его удобно нести.
Der Koffer ist wenig schwer und gut zu tragen.
Нейтрально-официальное выражение, типичное для описаний и характеристик; подчёркивает низкую массу.
Устройство особенно удобно в дороге из-за своего небольшого веса.
Das Gerät ist wegen seines niedrigen Gewichts besonders praktisch für unterwegs.
Очень сильное образное выражение: «почти невесомый», подчёркивает крайнюю лёгкость.
Ткань почти невесома и особенно мягко ниспадает.
Der Stoff ist fast gewichtslos und fällt besonders weich.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
leicht с переводом на русский
Почему лучше учить leicht в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для leicht
Как читается leicht и что значит это слово
leicht по-немецки - лёгкий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leicht
[laɪ̯çt]
leicht перевод
лёгкий
leicht примеры
Diese Jacke ist sehr leicht.
leicht транскрипция
[laɪ̯çt]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
leicht значение: что значит слово?
von geringem Gewicht; leicht zu tragen oder zu bewegen
leicht произношение: как произносится слово?
leicht произносится как [laɪ̯çt].
leicht определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese Jacke ist sehr leicht. Перевод: Эта куртка очень лёгкая.
leicht относится к теме Цвета и материалы?
Да, leicht (лёгкий) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leicht относится к теме Одежда и мода?
Да, leicht (лёгкий) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.