Локально — перевод, произношение и примеры
локально
в пределах одного региона, сообщества или небольшой территории
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать локально
местного происхождения
выращенный на месте
произведенный на месте
сделанный на месте
доступный на месте
Примеры использования локально
The plants are grown locally to support community gardens.
Растения выращивают локально, чтобы поддержать городские сады.
The rain fell locally, so only one street flooded.
Дождь шёл локально, поэтому затоплена была только одна улица.
Похожие слова
в пределах небольшой области; нейтральное, широкое значение 'в одном месте/районе'.
употребляется при противопоставлении общенациональному; означает 'в данном месте/районе'.
фраза, подчёркивающая уровень управления или принятия решений — 'в рамках местных органов'.
означает 'в некоторых местах', подчёркивает частичность распределения.
означает 'в пределах региона', чаще о более крупной территории, чем 'локально'.
Проверь себя
Учить по теме
локально относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы локально
В чём разница между локально / местно / на местном уровне / местами / регионально / территориально
в пределах небольшой области; нейтральное, широкое значение 'в одном месте/районе'.
Проблема была решена локально, без вмешательства центра.
The problem was solved locally, without central intervention.
употребляется при противопоставлении общенациональному; означает 'в данном месте/районе'.
Местно были приняты другие правила дорожного движения.
Different traffic rules were adopted locally.
фраза, подчёркивающая уровень управления или принятия решений — 'в рамках местных органов'.
Изменения будут внедряться на местном уровне.
Changes will be implemented at the local level.
означает 'в некоторых местах', подчёркивает частичность распределения.
Местами дороги были покрыты льдом.
The roads were icy in places.
означает 'в пределах региона', чаще о более крупной территории, чем 'локально'.
Регионально поддержка программы оказалась недостаточной.
Regionally, support for the program proved insufficient.
формальное слово, акцент на границах и юрисдикции территории.
Территориально зона обслуживания охватывает три района.
Territorially, the service area covers three districts.
конкретное указание на регион; чаще используется при указании географического масштаба.
В регионе наблюдается рост промышленного производства.
The region is seeing an increase in industrial production.
подчёркивает локализованность явления в отдельных зонах/районах, частичная распространённость.
В отдельных районах отключили электричество.
Power has been cut off in certain districts.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
локально с переводом на английский
Почему лучше учить локально в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для локально
Списки
Как читается локально и что значит это слово
локально по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается локально
[lɐˈkalnə]
локально примеры
Wir kaufen lokal ein.
локально транскрипция
[lɐˈkalnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
локально перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте локально (локально) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
локально значение: что значит слово?
в пределах одного региона, сообщества или небольшой территории
локально произношение: как произносится слово?
локально произносится как [lɐˈkalnə].
локально определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir kaufen lokal ein. Перевод: Мы покупаем местные товары.
локально относится к теме Природные явления?
Да, локально можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
локально относится к теме Мода и тренды?
Да, локально можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.