«входить в систему» по-английски — log in
входить в систему
ввести данные и получить доступ к системе
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать log in
войти в аккаунт
войти в систему
войти на платформу
войти на сайт
безопасно войти
Примеры использования log in
Убедитесь, что вы можете входить в систему перед началом курса.
Make sure you can log in before the course starts.
Студенты учатся входить в систему на платформу в первый день.
Students learn how to log in to the platform on the first day.
Похожие слова
То же самое, что «входить в систему»; стандартный фразовый глагол.
Общее слово «войти»; может использоваться как с системой («enter the system»), так и в других значениях.
Фраза более формальная/техническая: означает начать сеанс работы в системе (часто то же, что и вход).
Похожая формулировка на «start a session»; в технической документации значит открыть рабочий сеанс (войти).
Шире по значению: означает получить доступ к системе или данным; вход может быть одним из способов доступа.
Проверь себя
Учить по теме
log in относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы log in
В чём разница между log in / enter / start a session / open a session / access / authenticate
То же самое, что «входить в систему»; стандартный фразовый глагол.
Мне нужно войти в систему, чтобы проверить сообщения.
I need to log in to my account to check messages.
Общее слово «войти»; может использоваться как с системой («enter the system»), так и в других значениях.
Войдите на сайт, используя имя пользователя и пароль.
Enter the site with your username and password.
Фраза более формальная/техническая: означает начать сеанс работы в системе (часто то же, что и вход).
Когда вы начинаете сеанс, сервер создаёт для вас идентификатор сессии.
When you start a session, the server creates a session ID for you.
Похожая формулировка на «start a session»; в технической документации значит открыть рабочий сеанс (войти).
Пользователь открывает сеанс, введя учётные данные.
The user opens a session by entering credentials.
Шире по значению: означает получить доступ к системе или данным; вход может быть одним из способов доступа.
После входа в систему вы сможете получить доступ к панели управления.
After you log in, you can access your dashboard.
Технический термин: проверять учётные данные (пароль/ключ) для подтверждения личности.
Сервер проверяет подлинность пользователей перед предоставлением доступа.
The server authenticates users before granting access.
Означает установить связь (сеть, устройство); не всегда включает процесс входа в аккаунт.
Пожалуйста, подключитесь к Wi‑Fi, прежде чем пытаться войти в систему.
Please connect to the Wi‑Fi before you try to log in.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
log in с переводом на русский
Почему лучше учить log in в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для log in
Как читается log in и что значит это слово
log in по-английски - входить в систему. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается log in
/ˈlɒɡ ɪn/
log in перевод
входить в систему
log in примеры
Make sure you can log in before the course starts.
log in транскрипция
/ˈlɒɡ ɪn/, /ˈlɔɡ ɪn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
log in перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте log in (входить в систему) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
log in значение: что значит слово?
sign into system
log in произношение: как произносится слово?
log in произносится как /ˈlɒɡ ɪn/.
log in определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Make sure you can log in before the course starts. Перевод: Убедитесь, что вы можете входить в систему перед началом курса.
log in относится к теме Онлайн-обучение?
Да, log in (входить в систему) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
log in относится к теме Работа и учеба?
Да, log in (входить в систему) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.