«терять багаж» по-английски — lose luggage
терять багаж
не найти свой багаж после поездки или перелёта
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать lose luggage
терять багаж
терять зарегистрированный багаж
терять свой багаж
терять багаж в аэропорту
терять багаж на рейсе
Примеры использования lose luggage
Я повесил яркую бирку на чемодан, потому что не хочу терять багаж во время пересадки в аэропорту.
I put a bright tag on my suitcase because I don't want to lose luggage during a connection at the airport.
Если вам не хочется терять багаж, сразу обратитесь к стойке авиакомпании, чтобы это зафиксировали.
If you lose luggage, go straight to the airline desk so they can file a report.
Похожие слова
Точная нейтральная фраза «терять багаж» без дополнительных нюансов.
Указывает на то, что багаж «пропал» — без указания причины; часто используется в сообщениях и объявлениях.
Подчёркивает, что вы забыли багаж где-то (оставили позади) — причина в забывчивости/спешке.
Акцент на забывчивости владельца — вы забыли багаж где-то.
Краткое формальное/устаревшее слово «mislay» — часто используется в британском английском, обычно о временной потере.
Проверь себя
Учить по теме
lose luggage относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lose luggage
В чём разница между lose luggage / go missing / leave (behind) your luggage / forget your luggage / mislay
Точная нейтральная фраза «терять багаж» без дополнительных нюансов.
Если вы теряете багаж в аэропорту, немедленно сообщите об этом авиакомпании.
If you lose luggage at the airport, report it to the airline immediately.
Указывает на то, что багаж «пропал» — без указания причины; часто используется в сообщениях и объявлениях.
Несколько сумок пропали после приземления рейса.
Several bags went missing after the flight landed.
Подчёркивает, что вы забыли багаж где-то (оставили позади) — причина в забывчивости/спешке.
Она оставила свой багаж у контроля безопасности и должна была вернуться за ним.
She left her luggage behind at security and had to go back for it.
Акцент на забывчивости владельца — вы забыли багаж где-то.
Он забыл багаж в автобусе после трансфера из аэропорта.
He forgot his luggage on the bus after the airport transfer.
Краткое формальное/устаревшее слово «mislay» — часто используется в британском английском, обычно о временной потере.
Он ненадолго положил не на то место паспорт и багаж.
He mislaid his passport and his luggage for a short time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
lose luggage с переводом на русский
Почему лучше учить lose luggage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для lose luggage
Как читается lose luggage и что значит это слово
lose luggage по-английски - терять багаж. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lose luggage
/ˈluːz ˈlʌɡɪdʒ/
lose luggage перевод
терять багаж
lose luggage примеры
I put a bright tag on my suitcase because I don't want to lose luggage during a connection at the airport.
lose luggage транскрипция
/ˈluːz ˈlʌɡɪdʒ/, /ˈluːz lʌɡɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
lose luggage значение: что значит слово?
misplace luggage
lose luggage произношение: как произносится слово?
lose luggage произносится как /ˈluːz ˈlʌɡɪdʒ/.
lose luggage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I put a bright tag on my suitcase because I don't want to lose luggage during a connection at the airport. Перевод: Я повесил яркую бирку на чемодан, потому что не хочу терять багаж во время пересадки в аэропорту.
lose luggage относится к теме В аэропорту?
Да, lose luggage (терять багаж) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lose luggage относится к теме Путешествия и отдых?
Да, lose luggage (терять багаж) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.