«заправлять кровать» по-английски — make the bed
заправлять кровать
заправить постель, привести её покрывала и подушки в порядок
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать make the bed
заправлять кровать
заправлять свою кровать
заправлять кровати
аккуратно заправлять кровать
заправлять кровать каждое утро
Примеры использования make the bed
Она старается заправлять кровать каждое утро, чтобы комната была аккуратной.
She makes the bed every morning to keep the room tidy.
Пожалуйста, не забывай заправлять кровать перед выходом из комнаты.
Please make the bed before you leave the room.
Похожие слова
Общая фраза: привести кровать в порядок (заправить простыни, пододвинуть одеяло и подушки).
Конкретное действие — заправить простыни под матрас; обычно часть процесса заправки кровати.
Означает заменить простыни на чистые — часть ухода за кроватью, но не полное 'заправление'.
Болеe широкое действие, включая смену одеяла, пододеяльника, наволочек и простыней.
Общий выражение: привести кровать в порядок, но звучит менее конкретно, чем 'make the bed'.
Проверь себя
Учить по теме
make the bed относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы make the bed
В чём разница между make the bed / tuck in the sheets / change the sheets / change the bedding / tidy the bed / straighten the bed
Общая фраза: привести кровать в порядок (заправить простыни, пододвинуть одеяло и подушки).
Я заправляю кровать каждое утро.
I make the bed every morning.
Конкретное действие — заправить простыни под матрас; обычно часть процесса заправки кровати.
Заправь простыни, чтобы они не вылезали.
Tuck in the sheets so they don't come loose.
Означает заменить простыни на чистые — часть ухода за кроватью, но не полное 'заправление'.
Я меняю простыни каждую субботу.
I change the sheets every Saturday.
Болеe широкое действие, включая смену одеяла, пододеяльника, наволочек и простыней.
Раз в месяц я меняю постельное бельё и стираю всё.
Once a month I change the bedding and wash everything.
Общий выражение: привести кровать в порядок, но звучит менее конкретно, чем 'make the bed'.
Пожалуйста, приведи кровать в порядок, прежде чем уходить из комнаты.
Please tidy the bed before you leave the room.
Подразумевает выпрямление одеял и подушек — частичное действие, не всегда включает смену простыней.
Она поправила кровать после подъёма.
She straightened the bed after getting up.
Описывает конкретное действие — разглаживание простыней, часть процесса заправки.
Разгладь простыни, чтобы не было складок.
Smooth the sheets so there are no wrinkles.
Означает подтянуть одеяло/покрывало вверх; может быть частью заправки или действием перед сном/лежанием.
Он подтянул одеяло и сел на кровать.
He pulled up the covers and sat on the bed.
Более формальный/декоративный термин — украшение и оформление постели (подушки, покрывала).
Персонал отеля оформили кровать дополнительными подушками и покрывалом.
The hotel staff dressed the bed with extra cushions and a throw.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
make the bed с переводом на русский
Почему лучше учить make the bed в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для make the bed
Как читается make the bed и что значит это слово
make the bed по-английски - заправлять кровать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается make the bed
/tə ˈmeɪk ðə bɛd/
make the bed перевод
заправлять кровать
make the bed примеры
She makes the bed every morning to keep the room tidy.
make the bed транскрипция
/tə ˈmeɪk ðə bɛd/, /tə ˈmeɪk ðə bɛd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
make the bed значение: что значит слово?
prepare bed
make the bed произношение: как произносится слово?
make the bed произносится как /tə ˈmeɪk ðə bɛd/.
make the bed определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She makes the bed every morning to keep the room tidy. Перевод: Она старается заправлять кровать каждое утро, чтобы комната была аккуратной.
make the bed относится к теме Домашние дела?
Да, make the bed (заправлять кровать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
make the bed относится к теме Дом и быт?
Да, make the bed (заправлять кровать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.