«управлять» по-английски — manage
управлять
контролировать и координировать работу людей или проектов
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать manage
управлять командой
управлять проектом
управлять нагрузкой
управлять бюджетом
управлять задачами
Примеры использования manage
As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned.
Can you manage the new intern's tasks this week while I'm away?
Похожие слова
общее слово «управлять» — руководство, организация и контроль
иметь дело с чем‑то, справляться с проблемой или задачей
вести или управлять бизнесом/проектом; часто разговорное
держать под контролем, регулировать, иметь власть или влияние
управлять машиной или системой; эксплуатировать
Проверь себя
Учить по теме
manage относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы manage
В чём разница между manage / handle / run / control / operate / lead
общее слово «управлять» — руководство, организация и контроль
Она управляет отделом маркетинга.
She manages the marketing team.
Он быстро справился с жалобой клиента.
He handled the customer complaint quickly.
Она управляет небольшой дизайн-студией.
She runs a small design studio.
Директор контролирует бюджет отдела.
The director controls the department's budget.
Она управляет упаковочной линией на заводе.
She operates the factory's packaging line.
Он руководит исследовательской группой эффективно.
He leads the research team effectively.
Она надзирает за младшим персоналом.
She supervises the junior staff.
администрировать, вести формальные процедуры, распределять ресурсы
Она администрирует стипендиальный фонд.
She administers the scholarship fund.
Она координирует работу волонтёров на мероприятии.
She coordinates the volunteers for the event.
Она распорядилась изменить приоритеты в работе команды.
She directed the team to change priorities.
организовывать, приводить в порядок, планировать и распределять задачи
Он организовал расписание обучения для команды.
He organized the training schedule for the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
manage с переводом на итальянский
Почему лучше учить manage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для manage
Как читается manage и что значит это слово
manage по-английски - управлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается manage
/ˈmænɪdʒ/
manage перевод
управлять
manage примеры
As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned.
manage транскрипция
/ˈmænɪdʒ/, /ˈmænɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
manage перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте manage (управлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
manage значение: что значит слово?
control and organize
manage произношение: как произносится слово?
manage произносится как /ˈmænɪdʒ/.
manage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned. Перевод: Как руководитель команды, я управляю ежедневными проверками, чтобы все были в курсе.
manage относится к теме Командная работа?
Да, manage (управлять) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
manage относится к теме Работа и учеба?
Да, manage (управлять) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.