Мраморный — перевод, произношение и примеры
мраморный
с прожилками жира, придающими сочность мясу
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать мраморный
мраморная говядина
мраморный стейк
мраморное мясо
хорошо мраморный кусок
мраморная текстура
Примеры использования мраморный
Мраморная говядина обычно получается более мягкой и сочной.
Этот стейк красиво прожилкован жиром, благодаря чему он особенно вкусный.
В этом говяжьем мясе много мраморных прожилок, поэтому оно мягкое.
Мраморное мясо при жарке становится более ароматным и вкусным.
Мне нравится мраморная говядина, она вкуснее при жарке.
Похожие слова
Основной термин для описания распределения жира в мясе; часто положительная характеристика.
Более описательный оборот, подчеркивает наличие слоёв жира.
Оборот, фокусирующийся на тонких вкраплениях жира в мышечной ткани.
Указывает на небольшую степень мраморности — тонкие прожилки.
Средняя степень мраморности — баланс вкуса и сочности.
Проверь себя
Учить по теме
мраморный относится к теме «Мясо». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы мраморный
В чём разница между мраморный / с прослойками жира / с прожилками жира / слабо мраморный / умеренно мраморный / сильно мраморный
Основной термин для описания распределения жира в мясе; часто положительная характеристика.
Этот стейк мраморный и очень сочный.
This steak is marbled and very juicy.
Более описательный оборот, подчеркивает наличие слоёв жира.
Говядина с прослойками жира более ароматная при жарке.
Beef with layers of fat is more flavorful when grilled.
Оборот, фокусирующийся на тонких вкраплениях жира в мышечной ткани.
У мяса видны прожилки жира — оно мраморное.
You can see streaks of fat in the meat — it's marbled.
Указывает на небольшую степень мраморности — тонкие прожилки.
У мяса слабо мраморный рисунок, подойдет для тех, кто не любит жир.
The meat has slight marbling; suitable for those who don't like much fat.
Средняя степень мраморности — баланс вкуса и сочности.
Умеренно мраморный стейк даст хороший вкус и сочность.
A moderately marbled steak will give good flavor and juiciness.
Высокая степень мраморности — много жира, очень сочно.
Сильно мраморный кусок обычно дороже, но очень мягкий.
A heavily marbled cut is usually pricier but very tender.
Описывает тонкую, плотную структуру жировых прожилок.
Филе с мелкой мраморностью подходит для равномерного обжаривания.
A fillet with fine marbling is suitable for even searing.
Жир распределён крупными вкраплениями — заметная мраморность.
Кусок с крупной мраморностью тает во рту, но может быть очень жирным.
A cut with coarse marbling melts in the mouth, but can be very fatty.
Более общее слово, указывает на высокое содержание жира, не обязательно положительно.
Эта говядина довольно жирная, есть много лишнего жира.
This beef is quite fatty; there's a lot of excess fat.
Негативная окраска: указывает на излишний или неприятный жир.
Бульон получился слишком сальным — от него тяжело.
The broth turned out too greasy — it's heavy.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
мраморный с переводом на итальянский
Почему лучше учить мраморный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для мраморный
Как читается мраморный и что значит это слово
мраморный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается мраморный
[mrɐˈmornɨj]
мраморный примеры
Dieses Steak ist schön marmoriert.
мраморный транскрипция
[mrɐˈmornɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
мраморный значение: что значит слово?
с прожилками жира, придающими сочность мясу
мраморный произношение: как произносится слово?
мраморный произносится как [mrɐˈmornɨj].
мраморный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieses Steak ist schön marmoriert. Перевод: Этот стейк красиво мраморный.
мраморный относится к теме Мясо?
Да, мраморный можно учить в теме Мясо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
мраморный относится к теме Еда?
Да, мраморный можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.