Bescheiden — перевод, произношение и примеры
скромный
не выставляет своё превосходство, сдержан в поступках
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bescheiden
скромный дом
скромная зарплата
скромная одежда
скромное заявление
скромный успех
Примеры использования bescheiden
Несмотря на свой успех, она осталась скромной.
Sie blieb trotz ihres Erfolgs bescheiden.
Он ответил скромно и без хвастовства.
Er antwortete bescheiden und ohne Prahlerei.
Похожие слова
ненавязчивый, не лезущий в центр внимания; часто описывает приятную, спокойную манеру поведения
сдержанный, не стремящийся выделяться; подчёркивает спокойное, умеренное поведение человека
сдержанный, неброский; часто означает вкус без показной яркости, особенно во внешнем виде или поведении
смиренный, скромный в более духовном или моральном смысле; сильнее, чем просто «скромный», и может звучать религиозно или торжественно
Проверь себя
Учить по теме
bescheiden относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bescheiden
В чём разница между bescheiden / zurückhaltend / dezent / demütig
ненавязчивый, не лезущий в центр внимания; часто описывает приятную, спокойную манеру поведения
Он ненавязчивый и никогда не пытается оказаться в центре внимания.
Er ist unaufdringlich und versucht nie, im Mittelpunkt zu stehen.
сдержанный, не стремящийся выделяться; подчёркивает спокойное, умеренное поведение человека
Она очень сдержанная и никогда не любит выступать перед большой группой.
Sie ist sehr zurückhaltend und spricht nie gern vor einer großen Gruppe.
сдержанный, неброский; часто означает вкус без показной яркости, особенно во внешнем виде или поведении
Она носит неброско украшенную одежду и при этом выглядит очень элегантно.
Sie trägt dezent geschmückte Kleidung und wirkt dabei sehr elegant.
смиренный, скромный в более духовном или моральном смысле; сильнее, чем просто «скромный», и может звучать религиозно или торжественно
После успеха она осталась смиренной и поблагодарила свою команду.
Nach dem Erfolg blieb sie demütig und dankte ihrem Team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bescheiden с переводом на русский
Почему лучше учить bescheiden в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bescheiden
Как читается bescheiden и что значит это слово
bescheiden по-немецки - скромный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bescheiden
[bəˈʃaɪ̯dn̩]
bescheiden перевод
скромный
bescheiden примеры
Sie blieb trotz ihres Erfolgs bescheiden.
bescheiden транскрипция
[bəˈʃaɪ̯dn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bescheiden перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bescheiden (скромный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bescheiden значение: что значит слово?
nicht zur Schau stellend; zurückhaltend und nicht prahlerisch
bescheiden произношение: как произносится слово?
bescheiden произносится как [bəˈʃaɪ̯dn̩].
bescheiden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie blieb trotz ihres Erfolgs bescheiden. Перевод: Несмотря на свой успех, она осталась скромной.
bescheiden относится к теме Черты характера?
Да, bescheiden (скромный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.