«национальный костюм» по-английски — national costume
национальный костюм
традиционная одежда, характерная для народа или региона
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать national costume
национальный костюм
парад национальных костюмов
фестиваль национальных костюмов
дизайн национального костюма
традиция национального костюма
Примеры использования national costume
Она танцевала на сцене в бабушкином национальном костюме.
She danced on stage wearing her grandmother's national costume.
Туристы часто покупают реплику национального костюма в качестве сувенира с фестиваля.
Tourists often buy a replica national costume as a souvenir from the festival.
Похожие слова
тот же термин; нейтральное обозначение традиционной одежды нации
похожий, но делает акцент на этнической принадлежности, а не на государстве
широкий и более формальный вариант «traditional dress»; не всегда национальный
уточняет: одежда конкретного региона внутри страны, не вся нация
подразумевает официальную одежду для церемоний; может быть национальной, но не обязателен
Проверь себя
Учить по теме
national costume относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы national costume
В чём разница между national costume / ethnic dress / traditional attire / regional costume / ceremonial dress / ceremonial costume
тот же термин; нейтральное обозначение традиционной одежды нации
Она надела национальный костюм на культурный фестиваль.
She wore her national costume at the cultural festival.
похожий, но делает акцент на этнической принадлежности, а не на государстве
На выставке были представлены этнические костюмы народных меньшинств.
The exhibition featured traditional ethnic dress from minority groups.
широкий и более формальный вариант «traditional dress»; не всегда национальный
Гостей попросили надеть традиционную одежду для церемонии.
Guests were asked to wear traditional attire for the ceremony.
уточняет: одежда конкретного региона внутри страны, не вся нация
Хор выступал в традиционных региональных костюмах с севера страны.
The choir performed in traditional regional costumes from the north of the country.
подразумевает официальную одежду для церемоний; может быть национальной, но не обязателен
Судья надел церемониальную одежду во время открытия суда.
The judge wore ceremonial dress during the opening of the court.
похож на «ceremonial dress»: официальная одежда для особых событий, не обязательно национальная
Артисты были в церемониальных костюмах, чтобы воссоздать древний ритуал.
The performers wore ceremonial costumes to recreate the ancient rite.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
national costume с переводом на русский
Почему лучше учить national costume в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для national costume
Как читается national costume и что значит это слово
national costume по-английски - национальный костюм. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается national costume
/ə ˈnæʃənəl ˈkɒstjuːm/
national costume перевод
национальный костюм
national costume примеры
She danced on stage wearing her grandmother's national costume.
national costume транскрипция
/ə ˈnæʃənəl ˈkɒstjuːm/, /ˌnæʃənəl ˈkɑːstuːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
national costume определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She danced on stage wearing her grandmother's national costume. Перевод: Она танцевала на сцене в бабушкином национальном костюме.
national costume значение: что значит слово?
traditional clothing
national costume произношение: как произносится слово?
national costume произносится как /ə ˈnæʃənəl ˈkɒstjuːm/.
national costume относится к теме Культура и традиции стран?
Да, national costume (национальный костюм) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
national costume относится к теме Путешествия и отдых?
Да, national costume (национальный костюм) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.