Новый — перевод, произношение и примеры
новый
недавно созданный или только что приобретённый
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать новый
новая машина
новая книга
новая работа
новый дом
новая идея
Примеры использования новый
Похожие слова
Общий нейтральный термин — только что созданный или купленный.
Уменьшительно-ласкательное: подчёркивает новизну и свежесть покупки или появления.
Превосходная степень: 'самый новый', часто подчёркивает технологическую или модную новизну.
Означает недавнее появление или хорошее состояние (о еде, воздухе, новости).
Означает 'произошедший недавно' — акцент на времени, а не на состоянии предмета.
Проверь себя
Учить по теме
новый относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы новый
В чём разница между новый / новенький / новейший / свежий / недавний / неиспользованный
Общий нейтральный термин — только что созданный или купленный.
У меня есть новая книга.
I have a new book.
Уменьшительно-ласкательное: подчёркивает новизну и свежесть покупки или появления.
Посмотри, какая у меня новенькая куртка!
Look at my brand-new jacket!
Превосходная степень: 'самый новый', часто подчёркивает технологическую или модную новизну.
Это новейшая модель смартфона.
This is the newest model of smartphone.
Свежий хлеб только что из пекарни.
Fresh bread just from the bakery.
Означает 'произошедший недавно' — акцент на времени, а не на состоянии предмета.
В недавнем интервью он говорил о планах.
In a recent interview he talked about the plans.
Буквально 'не использованный' — подчёркивает отсутствие использования (о товарах, деталях).
Он продал неиспользованную камеру с оригинальной коробкой.
He sold an unused camera with the original box.
Означает 'самый недавний' или 'последний в ряду' — может быть неоднозначным (т.е. финальный).
Послушай последний альбом группы.
Listen to the band's latest album.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
новый с переводом на итальянский
Почему лучше учить новый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для новый
Как читается новый и что значит это слово
новый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается новый
[ˈnovɨj]
новый примеры
Ich habe ein neues Handy gekauft.
новый транскрипция
[ˈnovɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
новый значение: что значит слово?
недавно созданный или только что приобретённый
новый произношение: как произносится слово?
новый произносится как [ˈnovɨj].
новый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe ein neues Handy gekauft. Перевод: Я купил новый телефон.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.