Nackt — перевод, произношение и примеры
обнаженный
без одежды, полностью раздетый
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать nackt
Nude-Farbe
nacktes Kleid
nacktes Oberteil
nacktes Modell
nackte Figur
Примеры использования nackt
Похожие слова
обнаженный — без одежды, полностью раздетый
Означает «без одежды», нейтрально и немного описательно; часто звучит чуть более официально, чем nackt.
Означает «обнажённый», но часто передаёт идею неожиданного или неловкого обнажения; может звучать книжно.
Очень краткое и несколько старомодное слово для «голый, без покрова»; часто встречается в устойчивых выражениях.
Буквально «без покрова»; звучит поэтично или книжно и редко употребляется в обычной речи.
Проверь себя
Учить по теме
nackt относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы nackt
В чём разница между nackt / unbekleidet / entblößt / bar / hüllenlos / bloß
обнаженный — без одежды, полностью раздетый
На картинке модель обнажена.
Das Modell ist nackt auf dem Bild.
Означает «без одежды», нейтрально и немного описательно; часто звучит чуть более официально, чем nackt.
Мужчина стоял у окна без одежды.
Der Mann stand unbekleidet am Fenster.
Означает «обнажённый», но часто передаёт идею неожиданного или неловкого обнажения; может звучать книжно.
После падения он лежал обнажённым на полу.
Nach dem Sturz lag er entblößt auf dem Boden.
Очень краткое и несколько старомодное слово для «голый, без покрова»; часто встречается в устойчивых выражениях.
Он шёл босиком по холодному камню.
Er ging barfuß über den kalten Stein.
Буквально «без покрова»; звучит поэтично или книжно и редко употребляется в обычной речи.
Статуя выглядела обнажённой в лунном свете.
Die Statue wirkte hüllenlos im Mondlicht.
Может значить «голый» в старом или книжном стиле, но гораздо чаще означает «только, всего лишь»; поэтому как синоним к nackt употребляется редко.
Его голые руки были ледяными.
Seine bloßen Hände waren eiskalt.
Здесь не значит напрямую «обнажённый»; скорее «свободный, не занятый, ничем не закрытый» — только в отдельных контекстах может напоминать о наготе.
Место у окна свободно.
Der Platz am Fenster ist frei.
Это не прилагательное, а существительное: «состояние наготы». Используется, когда говорят о самом факте быть голым.
Нагота на пляже была для него непривычной.
Das Nacktsein am Strand war für ihn ungewohnt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
nackt с переводом на итальянский
Почему лучше учить nackt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для nackt
Как читается nackt и что значит это слово
nackt по-немецки - обнаженный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается nackt
/nakt/
nackt перевод
обнаженный
nackt примеры
Das Modell ist nackt auf dem Bild.
nackt транскрипция
/nakt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
nackt перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте nackt (обнаженный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
nackt значение: что значит слово?
ohne Kleidung
nackt произношение: как произносится слово?
nackt произносится как /nakt/.
nackt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Modell ist nackt auf dem Bild. Перевод: На картинке модель обнажена.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.