Seltsam — перевод, произношение и примеры
странный
необычный, вызывающий удивление или недоумение
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать seltsam
seltsames Verhalten
seltsames Gefühl
seltsames Geräusch
seltsamer Blick
seltsame Idee
Примеры использования seltsam
Похожие слова
странный — необычный, вызывающий удивление или недоумение
Немного необычный, странный; часто с мягким оттенком удивления или лёгкого непонимания.
Странный, примечательный; может означать как необычность, так и что-то вызывающее недоумение.
Странный, необычный; в разговорной речи часто означает просто «не такой, как обычно», иногда с лёгким юмористическим оттенком.
Своеобразный, необычный; подчёркивает, что что-то отличается от нормы или привычного.
Проверь себя
Учить по теме
seltsam относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы seltsam
В чём разница между seltsam / sonderbar / merkwürdig / komisch / eigenartig / ungerade
странный — необычный, вызывающий удивление или недоумение
Это странная идея.
Das ist eine seltsame Idee.
Немного необычный, странный; часто с мягким оттенком удивления или лёгкого непонимания.
Его поведение сегодня было немного странным.
Sein Verhalten war heute etwas sonderbar.
Странный, примечательный; может означать как необычность, так и что-то вызывающее недоумение.
Это действительно странное совпадение.
Das ist wirklich ein merkwürdiger Zufall.
Странный, необычный; в разговорной речи часто означает просто «не такой, как обычно», иногда с лёгким юмористическим оттенком.
Звук ночью был очень странным.
Das Geräusch in der Nacht war ganz komisch.
Своеобразный, необычный; подчёркивает, что что-то отличается от нормы или привычного.
У него очень своеобразная манера говорить.
Er hat eine sehr eigenartige Art zu sprechen.
Нечётный; используется не в значении «странный», а о числах.
Они выбирают только нечётные числа.
Sie wählen nur ungerade Zahlen aus.
Неровный, неравномерный; описывает распределение, поверхность, движение или темп, а не «странность».
Здесь пол неровный.
Der Boden ist hier ungleichmäßig.
Чудаковатый, эксцентричный; чаще о людях, особенно если их странности выглядят милыми или безобидными.
Старик немного чудаковатый, но очень дружелюбный.
Der alte Mann ist ein bisschen schrullig, aber sehr freundlich.
Любопытный, необычный, редкий; часто вызывает интерес, а не просто ощущение странности.
В музее есть любопытный старинный прибор.
Im Museum gibt es ein kurioses altes Gerät.
Очень странный, причудливый, почти шокирующий; сильнее и выразительнее, чем seltsam.
Фильм показывает мир, который выглядит причудливо.
Der Film zeigt eine bizarr wirkende Welt.
Причудливый, эксцентричный; может звучать немного иронично и часто описывает необычное поведение или образ.
Её причудливые идеи всех удивляют.
Ihre skurrilen Ideen überraschen alle.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
seltsam с переводом на итальянский
Почему лучше учить seltsam в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для seltsam
Как читается seltsam и что значит это слово
seltsam по-немецки - странный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается seltsam
/ˈzɛltzaːm/
seltsam перевод
странный
seltsam примеры
Das ist eine seltsame Idee.
seltsam транскрипция
/ˈzɛltzaːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
seltsam перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте seltsam (странный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
seltsam значение: что значит слово?
merkwürdig oder ungewöhnlich
seltsam произношение: как произносится слово?
seltsam произносится как /ˈzɛltzaːm/.
seltsam определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist eine seltsame Idee. Перевод: Это странная идея.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.