«управлять» по-английски — operate
управлять
приводить в действие и контролировать работу механизма или устройства
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать operate
управлять машиной
управлять устройством
управлять оборудованием
управлять системой
управлять элементами управления
Примеры использования operate
Похожие слова
основное слово — управлять, приводить в действие, работать (о машинах, системах, организациях)
управлять/вести (часто о бизнесе, проекте или процессе); также запускать и эксплуатировать
осуществлять контроль, регулировать, держать под контролем; акцент на управлении и регулировке
руководить, управлять людьми или проектами; акцент на организационной ответственности
вести автомобиль или приводить в движение; физическое управление транспортом
Проверь себя
Учить по теме
operate относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы operate
В чём разница между operate / run / control / manage / drive / steer
основное слово — управлять, приводить в действие, работать (о машинах, системах, организациях)
Она умеет управлять новым МРТ-аппаратом.
She can operate the new MRI machine.
управлять/вести (часто о бизнесе, проекте или процессе); также запускать и эксплуатировать
Он управляет небольшим заводом за городом.
He runs the small factory outside town.
осуществлять контроль, регулировать, держать под контролем; акцент на управлении и регулировке
Техник регулирует температуру с пульта.
The technician controls the temperature from a console.
руководить, управлять людьми или проектами; акцент на организационной ответственности
Она управляет командой из десяти человек.
She manages a team of ten people.
вести автомобиль или приводить в движение; физическое управление транспортом
Он ездит на работу каждый день.
He drives to work every day.
рулить, направлять движение; фокус на направлении курса (корабль, автомобиль, метафорически — процесс)
Она направила комитет к компромиссу.
She steered the committee toward a compromise.
использовать — применять предмет или устройство; не всегда означает управление им
Она использует блендер, чтобы готовить смузи.
She uses the blender to make smoothies.
обращаться с чем-то, справляться; подчёркнуто практическое, ручное или ситуационное действие
Ты можешь безопасно обращаться с тяжёлым оборудованием?
Can you handle the heavy equipment safely?
управлять (обычно самолётом или экспериментальным проектом); специализированное значение
Он управлял самолётом через шторм.
He piloted the plane through the storm.
манипулировать — управлять вручную или умело (часто с негативной коннотацией при работе с людьми)
Хирург умело управлял инструментами.
The surgeon manipulated the instruments with great precision.
настраивать, устанавливать — подготовить к работе; больше про подготовку, чем про управление в процессе
Они установили и настроили новый принтер в офисе.
They set up the new printer in the office.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
operate с переводом на итальянский
Почему лучше учить operate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для operate
Как читается operate и что значит это слово
operate по-английски - управлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается operate
/tə ˈɒpəreɪt/
operate перевод
управлять
operate примеры
Only trained staff may operate the factory equipment.
operate транскрипция
/tə ˈɒpəreɪt/, /ˈɑpəˌreɪt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница operate и run: в чем разница?
Разница между operate и run объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
operate значение: что значит слово?
control device
operate произношение: как произносится слово?
operate произносится как /tə ˈɒpəreɪt/.
operate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Only trained staff may operate the factory equipment. Перевод: Только обученный персонал может управлять заводским оборудованием.
operate относится к теме Бытовая техника?
Да, operate (управлять) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
operate относится к теме Профессии?
Да, operate (управлять) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.