«заказ» по-английски — order
заказ
заявка покупателя на приобретение конкретного товара или услуги
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать order
статус заказа
номер заказа
подтверждение заказа
детали заказа
форма заказа
Примеры использования order
Её заказ от дизайнерского бренда пришёл с небольшой запиской с благодарностью.
Her order from the designer label arrived with a little thank-you note.
Я отследил свой заказ, и он должен быть в магазине к пятнице.
I tracked my order and it should be at the store by Friday.
Похожие слова
Общий термин «заказ» — запрос на покупку товара или услуги.
Заказ заранее до выхода товара — специфический вид заказа.
Заказ, который не может быть выполнен сразу из-за отсутствия на складе — особый статус заказа.
Означает сам акт покупки или покупаемую вещь (покупка).
Бронирование места или времени (стол, номер) — ближе к «бронь», чем к покупке товара.
Проверь себя
Учить по теме
order относится к теме «Shopping and Fashion Buying, Websites and Apps, Marketing, Advertising, Sales, Customer Communication, E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы order
В чём разница между order / pre-order / backorder / purchase / reservation / booking
Общий термин «заказ» — запрос на покупку товара или услуги.
Я разместил заказ на новый телефон онлайн.
I placed an order for a new phone online.
Заказ заранее до выхода товара — специфический вид заказа.
Я заранее заказал новую игру на прошлой неделе.
I pre-ordered the new game last week.
Заказ, который не может быть выполнен сразу из-за отсутствия на складе — особый статус заказа.
Товар в ожидании (backorder) и отправится через две недели.
The item is on backorder and will ship in two weeks.
Покупка была завершена вчера.
The purchase was completed yesterday.
Бронирование места или времени (стол, номер) — ближе к «бронь», чем к покупке товара.
У меня бронь на двоих на 7 вечера.
I have a reservation for two at 7 pm.
Бронирование (особенно в британском варианте) — аналог 'reservation', чаще для отелей и билетов.
Я сделал бронь на концерт в следующем месяце.
I made a booking for the concert next month.
Подписка — регулярный платеж за услугу или доступ, отличается от одноразового заказа.
Я оформил ежемесячную подписку на стриминговый сервис.
I started a monthly subscription to the streaming service.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
order с переводом на русский
Почему лучше учить order в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для order
Списки
Как читается order и что значит это слово
order по-английски - заказ. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается order
/ˈɔːdə/
order перевод
заказ
order примеры
Her order from the designer label arrived with a little thank-you note.
order транскрипция
/ˈɔːdə/, /ˈɔrdɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
order перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте order (заказ) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
order значение: что значит слово?
request to buy
order произношение: как произносится слово?
order произносится как /ˈɔːdə/.
order определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her order from the designer label arrived with a little thank-you note. Перевод: Её заказ от дизайнерского бренда пришёл с небольшой запиской с благодарностью.
order относится к теме E-commerce?
Да, order (заказ) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
order относится к теме Customer Communication?
Да, order (заказ) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.