Organisieren — перевод, произношение и примеры
организовывать
упорядочивать ресурсы и процессы для эффективной работы
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать organisieren
организовывать файлы
организовывать документы
организовать встречу
организовать расписание
организовать рабочее место
Примеры использования organisieren
Пожалуйста, разложи документы на столе.
Bitte organisiere die Unterlagen auf dem Tisch.
Он очень хорошо организует офис.
Er organisiert das Büro sehr gut.
Похожие слова
Приводить что-то в чёткую систему и логичный порядок, особенно тексты, задачи или процессы.
Согласовывать действия разных людей или частей процесса, чтобы всё шло вместе и без сбоев.
Заранее продумывать, что, когда и как будет сделано; больше про подготовку, чем про сам порядок.
Обустраивать или организовывать пространство, систему или услугу; часто про комнату, офис или настройку чего-то.
Управлять чем-то длительно и ответственно, особенно ресурсами, данными, делами или организацией.
Проверь себя
Учить по теме
organisieren относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы organisieren
В чём разница между organisieren / koordinieren / planen / einrichten / verwalten / sortieren
Приводить что-то в чёткую систему и логичный порядок, особенно тексты, задачи или процессы.
Она структурировала свой план учёбы по предметам и дням.
Sie strukturierte ihren Lernplan nach Fächern und Tagen.
Согласовывать действия разных людей или частей процесса, чтобы всё шло вместе и без сбоев.
Руководительница команды очень хорошо координировала задачи группы.
Die Teamleiterin koordinierte die Aufgaben der Gruppe sehr gut.
Заранее продумывать, что, когда и как будет сделано; больше про подготовку, чем про сам порядок.
Мы планируем поездку уже две недели.
Wir planen die Reise schon seit zwei Wochen.
Обустраивать или организовывать пространство, систему или услугу; часто про комнату, офис или настройку чего-то.
Мы обустраиваем новый офис на следующей неделе.
Wir richten das neue Büro nächste Woche ein.
Управлять чем-то длительно и ответственно, особенно ресурсами, данными, делами или организацией.
Она ведёт расписание всей команды.
Sie verwaltet die Termine des gesamten Teams.
Распределять по группам или порядку по какому-то признаку; больше про классификацию вещей, писем или данных.
Пожалуйста, рассортируй книги по теме.
Bitte sortiere die Bücher nach Thema.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
organisieren с переводом на русский
Почему лучше учить organisieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для organisieren
Как читается organisieren и что значит это слово
organisieren по-немецки - организовывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается organisieren
[ɔʁɡaniˈziːʁən]
organisieren перевод
организовывать
organisieren примеры
Bitte organisiere die Unterlagen auf dem Tisch.
organisieren транскрипция
[ɔʁɡaniˈziːʁən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница organisieren и koordinieren: в чем разница?
organisieren (организовывать) сравнивается с koordinieren и einrichten на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
organisieren значение: что значит слово?
etwas systematisch ordnen und planen
organisieren произношение: как произносится слово?
organisieren произносится как [ɔʁɡaniˈziːʁən].
organisieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte organisiere die Unterlagen auf dem Tisch. Перевод: Пожалуйста, разложи документы на столе.
organisieren относится к теме В офисе?
Да, organisieren (организовывать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
organisieren относится к теме Работа и учеба?
Да, organisieren (организовывать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.