«не работает» по-английски — out of order
не работает
прибор или устройство временно не работает, сломано
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать out of order
табличка не работает
неработающая машина
неработающий лифт
неработающий туалет
неработающее устройство
Примеры использования out of order
Лифт не работает; пользуйтесь, пожалуйста, лестницей.
The lift is out of order; please use the stairs.
Котёл не работает, и завтра придёт слесарь.
The boiler is out of order and a plumber is coming tomorrow.
Похожие слова
стандартная фраза «не работает», часто на табличках
значит «с дефектом», акцент на наличии неисправности/ошибке
официальнее, «с дефектом/бракованный»
технический термин: работает неправильно или с ошибкой
часто о службах/сайтах — «не работает, недоступен»
Проверь себя
Учить по теме
out of order относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы out of order
В чём разница между out of order / faulty / defective / malfunctioning / down / out of commission
стандартная фраза «не работает», часто на табличках
Автомат не работает.
The vending machine is out of order.
значит «с дефектом», акцент на наличии неисправности/ошибке
Плита неисправна и требует замены.
The cooker is faulty and needs replacing.
официальнее, «с дефектом/бракованный»
Компания отозвала несколько бракованных единиц товара.
The company recalled several defective units.
технический термин: работает неправильно или с ошибкой
Машина работает сбоем и требует обслуживания.
The machine is malfunctioning and needs maintenance.
Сайт сейчас не работает.
The website is down at the moment.
вне строя; может быть временно или надолго
Кондиционер не работает на этой неделе.
The air conditioner is out of commission this week.
Батарея моего ноутбука разряжена (не работает).
My laptop battery is dead.
разговорно/разг. означает нестабильно работает или сломано
Мой принтер снова барахлит (не работает нормально).
My printer is on the fritz again.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
out of order с переводом на русский
Почему лучше учить out of order в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для out of order
Как читается out of order и что значит это слово
out of order по-английски - не работает. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается out of order
/aʊt əv ˈɔːdə/
out of order перевод
не работает
out of order примеры
The lift is out of order; please use the stairs.
out of order транскрипция
/aʊt əv ˈɔːdə/, /aʊt əv ˈɔrdɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница out of order и down: в чем разница?
out of order (не работает) сравнивается с down и dead на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
out of order значение: что значит слово?
not functioning
out of order произношение: как произносится слово?
out of order произносится как /aʊt əv ˈɔːdə/.
out of order определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The lift is out of order; please use the stairs. Перевод: Лифт не работает; пользуйтесь, пожалуйста, лестницей.
out of order относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, out of order (не работает) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
out of order относится к теме Дом и быт?
Да, out of order (не работает) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.