«участвовать» по-английски — participate
участвовать
принимать активное участие в мероприятии или процессе совместно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать participate
активно участвовать
полностью участвовать
участвовать онлайн
участвовать на занятиях
участвовать в обсуждениях
Примеры использования participate
Посетители могут поучаствовать в традиционной чайной церемонии в эти выходные.
Visitors can participate in the traditional tea ceremony this weekend.
Дети часто участвуют в местных праздниках, чтобы узнать о традициях своей страны.
Children often participate in local festivals to learn about their country's traditions.
Похожие слова
общий нейтральный термин «участвовать»; может означать и присутствие, и активное участие
разговорный эквивалент «принимать участие»; подчёркивает участие в конкретном действии
означает скорее присутствовать (посещать) — не обязательно активно вмешиваться
подчёркивает причастность или участие в процессe, часто с долей ответственности
более формальный, подчёркивает активное вовлечение или сосредоточенную деятельность
Проверь себя
Учить по теме
participate относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы participate
В чём разница между participate / take part / attend / be involved in / engage in / contribute to
общий нейтральный термин «участвовать»; может означать и присутствие, и активное участие
Студентам рекомендуется участвовать в онлайн-дискуссиях.
Students are encouraged to participate in online discussions.
разговорный эквивалент «принимать участие»; подчёркивает участие в конкретном действии
Хотите принять участие в викторине?
Would you like to take part in the quiz?
означает скорее присутствовать (посещать) — не обязательно активно вмешиваться
Она посещает еженедельные уроки английского.
She attends the weekly English lessons.
подчёркивает причастность или участие в процессe, часто с долей ответственности
Он участвует (вовлечён) в нескольких проектах онлайн-обучения.
He is involved in several online learning projects.
более формальный, подчёркивает активное вовлечение или сосредоточенную деятельность
Студенты должны активно заниматься критическим мышлением в ходе курса.
Students should engage in critical thinking during the course.
подразумевает внесение чего-то (идеи, труда) — не просто присутствие, а вклад
Пожалуйста, внесите свой вклад в групповой проект своими идеями.
Please contribute to the group project with your ideas.
подчёркивает роль или влияние в результате — чаще об эффектах/вкладе
Её исследование сыграло роль в улучшении содержания курса.
Her research played a part in improving the course content.
устаревший или формальный вариант «принимать участие», часто звучит книжно
Гости приглашены принять участие в торжественных мероприятиях.
Guests are invited to partake in the ceremonial proceedings.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
participate с переводом на русский
Почему лучше учить participate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для participate
Как читается participate и что значит это слово
participate по-английски - участвовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается participate
/pɑːˈtɪsɪpeɪt/
participate перевод
участвовать
participate примеры
Visitors can participate in the traditional tea ceremony this weekend.
participate транскрипция
/pɑːˈtɪsɪpeɪt/, /pərˈtɪsəˌpeɪt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница participate и take part: в чем разница?
participate (участвовать) сравнивается с take part и attend на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
participate значение: что значит слово?
take part
participate произношение: как произносится слово?
participate произносится как /pɑːˈtɪsɪpeɪt/.
participate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Visitors can participate in the traditional tea ceremony this weekend. Перевод: Посетители могут поучаствовать в традиционной чайной церемонии в эти выходные.
participate относится к теме Культура и традиции стран?
Да, participate (участвовать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
participate относится к теме Командная работа?
Да, participate (участвовать) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.