«высокий сезон» по-английски — peak season
высокий сезон
период года с максимальным потоком туристов
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать peak season
цены в высокий сезон
поездки в высокий сезон
тарифы в высокий сезон
толпы в высокий сезон
бронирование в высокий сезон
Примеры использования peak season
Авиабилеты дороже в высокий сезон.
Flights are more expensive in the peak season.
Отели часто требуют более длительный минимальный срок проживания в высокий сезон.
Hotels often require a longer minimum stay during the peak season.
Похожие слова
Идентично «высокий сезон» — период максимального спроса и туристической активности.
Ориентированно на туризм: период, когда приезжает больше всего туристов — тесно совпадает с «высоким сезоном» для туристической сферы.
Более формальный и общий термин для обозначения пикового времени спроса; может применяться не только к туризму.
Часто означает период праздников (например, рождественский) или время отпусков; пересекается с «высоким сезоном», но не всегда означает туристический пик.
Обозначает время повышенной занятости или спроса; может использоваться в туристическом и бизнес-контексте, но шире по значению, чем «высокий сезон».
Проверь себя
Учить по теме
peak season относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы peak season
В чём разница между peak season / tourist season / peak period / holiday season / busy season
Идентично «высокий сезон» — период максимального спроса и туристической активности.
Цены самые высокие в высокий сезон в июле и августе.
Prices are highest during the peak season in July and August.
Ориентированно на туризм: период, когда приезжает больше всего туристов — тесно совпадает с «высоким сезоном» для туристической сферы.
Туристический сезон приводит к наплыву людей в старый город.
The tourist season brings crowds to the old town.
Более формальный и общий термин для обозначения пикового времени спроса; может применяться не только к туризму.
Пиковый период по рейсам на остров — конец июля.
The peak period for flights to the island is late July.
Часто означает период праздников (например, рождественский) или время отпусков; пересекается с «высоким сезоном», но не всегда означает туристический пик.
Магазины самые оживлённые в праздничный сезон в декабре.
Shops are busiest during the holiday season in December.
Обозначает время повышенной занятости или спроса; может использоваться в туристическом и бизнес-контексте, но шире по значению, чем «высокий сезон».
Налоговые консультанты работают без передышки в период высокой загрузки в апреле.
Tax advisors work nonstop during the busy season in April.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
peak season с переводом на русский
Почему лучше учить peak season в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для peak season
Как читается peak season и что значит это слово
peak season по-английски - высокий сезон. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается peak season
/ˈpiːk ˈsiːzən/
peak season перевод
высокий сезон
peak season примеры
Flights are more expensive in the peak season.
peak season транскрипция
/ˈpiːk ˈsiːzən/, /ˈpiːk ˌsiːzən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница peak season и tourist season: в чем разница?
Разница между peak season и tourist season объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
peak season значение: что значит слово?
busiest period
peak season произношение: как произносится слово?
peak season произносится как /ˈpiːk ˈsiːzən/.
peak season определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Flights are more expensive in the peak season. Перевод: Авиабилеты дороже в высокий сезон.
peak season относится к теме Времена года?
Да, peak season (высокий сезон) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
peak season относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, peak season (высокий сезон) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.