«поднимать / забирать» по-английски — pick up
поднимать / забирать
Поднять предмет вверх рукой или подобным способом.
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pick up
поднять сумку
поднять коробку
поднять камень
поднять палку
поднять чашку
Примеры использования pick up
Можешь поднять лампу и поставить её на прикроватный столик?
Can you pick up the lamp and put it on the side table?
Я заеду на станцию в шесть, чтобы забрать друга.
I'll pick up my friend from the station at six.
Похожие слова
универсальный фразовый глагол: поднимать, забирать, подхватывать, улучшаться, учиться неформально
физически поднимать что-то вверх; не используется для 'забирать' в смысле подвоза
собирать или забирать несколько предметов или данные; более формально/планово, чем 'pick up'
идти за чем-то и принести обратно; акцент на приносе к говорящему
широкий глагол: взять, забрать, увезти; более общий, чем 'pick up'
Проверь себя
Учить по теме
pick up относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pick up
В чём разница между pick up / lift / collect / fetch / take / get
универсальный фразовый глагол: поднимать, забирать, подхватывать, улучшаться, учиться неформально
Я заберу посылку с почты.
I will pick up the package from the post office.
физически поднимать что-то вверх; не используется для 'забирать' в смысле подвоза
Можешь поднять эту коробку для меня?
Can you lift this box for me?
собирать или забирать несколько предметов или данные; более формально/планово, чем 'pick up'
Мне нужно забрать рецепт в аптеке.
I need to collect my prescription from the pharmacy.
идти за чем-то и принести обратно; акцент на приносе к говорящему
Можешь принести мне стакан воды?
Can you fetch me a glass of water?
Она взяла книгу с полки.
She took the book from the shelf.
очень универсальный глагол: получить, забрать, добраться; менее конкретный чем 'pick up'
Я заберу детей из школы.
I'll get the kids from school.
схватить быстро, резво; часто неформально и подразумевает скорость/внезапность
Я схвачу бутерброд по пути.
I'll grab a sandwich on my way.
восстановить или вернуть что-то (часто технически или формально); более формально чем 'pick up'
Система может быстро восстановить архивные письма.
The system can retrieve archived emails quickly.
Они собрали все заявки до дедлайна.
They gathered all the applications before the deadline.
получать что-то (письмо, посылку); более формально, чем 'pick up' в значении 'забирать'
Она получила посылку этим утром.
She received a package this morning.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
pick up с переводом на русский
Почему лучше учить pick up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pick up
Как читается pick up и что значит это слово
pick up по-английски - поднимать / забирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pick up
/tuː ˈpɪk ʌp/
pick up перевод
поднимать / забирать
pick up примеры
Can you pick up the lamp and put it on the side table?
pick up транскрипция
/tuː ˈpɪk ʌp/, /ˈpɪk ˌʌp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pick up значение: что значит слово?
lift
pick up произношение: как произносится слово?
pick up произносится как /tuː ˈpɪk ʌp/.
pick up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Can you pick up the lamp and put it on the side table? Перевод: Можешь поднять лампу и поставить её на прикроватный столик?
pick up относится к теме Типы погоды?
Да, pick up (поднимать / забирать) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pick up относится к теме Комнаты и мебель?
Да, pick up (поднимать / забирать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.