«вежливо» по-английски — politely
вежливо
вежливо, учтиво, с уважением к собеседнику
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать politely
вежливо спросить
вежливо сказать
вежливо попросить
вежливо отказаться
вежливо поздороваться
Примеры использования politely
Я вежливо попросил продавца проверить склад на наличие моего размера.
I asked the shop assistant politely if they could check the back room for my size.
Покупатель с чеком поблагодарил персонал и вежливо ушёл.
The customer with the receipt thanked staff and left politely.
Похожие слова
Точное соответствие «вежливо»; нейтральное описание вежливого поведения.
Означает «добро, любезно»; может выражать дружелюбие или просьбу («будьте добры, пожалуйста»), иногда звучит требовательно в официальной переписке.
Фокус на соблюдении приличий и норм общения; формальное «цивилизованно/вежливо», часто используется в контрасте с грубостью.
Подчёркивает деликатность и умение не обидеть; означает «тактично», не просто вежливо, а осторожно управлять чувствами другого.
Означает «любезно, великодушно» с оттенком теплоты и щедрости; более эмоционально, чем просто «вежливо».
Проверь себя
Учить по теме
politely относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы politely
В чём разница между politely / kindly / civilly / tactfully / graciously / considerately
Точное соответствие «вежливо»; нейтральное описание вежливого поведения.
Она вежливо отказалась от предложения.
She politely declined the offer.
Означает «добро, любезно»; может выражать дружелюбие или просьбу («будьте добры, пожалуйста»), иногда звучит требовательно в официальной переписке.
Не могли бы вы любезно принести мой размер?
Could you kindly bring my size?
Фокус на соблюдении приличий и норм общения; формальное «цивилизованно/вежливо», часто используется в контрасте с грубостью.
Они говорили друг с другом вежливо/цивилизованно, несмотря на разногласия.
They spoke to each other civilly despite the disagreement.
Подчёркивает деликатность и умение не обидеть; означает «тактично», не просто вежливо, а осторожно управлять чувствами другого.
Она тактично указала на ошибку, не поставив его в неловкое положение.
She tactfully pointed out the error without embarrassing him.
Означает «любезно, великодушно» с оттенком теплоты и щедрости; более эмоционально, чем просто «вежливо».
Она любезно/великодушно приняла комплимент.
She graciously accepted the compliment.
Ориентировано на заботу о других; означает «внимательно, учитывая потребности других», акцент на учёте удобства других людей.
Пожалуйста, говорите с гостем внимательно/вдумчиво — он нервничает.
Please speak considerately to the guest—they are nervous.
Подразумевает почтительность и покорность; «с почтением», оттенок подчинённости или признания статуса другого.
Он слушал инструкции менеджера с почтением/покорно.
He listened deferentially to his manager's instructions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
politely с переводом на русский
Почему лучше учить politely в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для politely
Как читается politely и что значит это слово
politely по-английски - вежливо. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается politely
/pəˈlaɪtli/
politely перевод
вежливо
politely примеры
I asked the shop assistant politely if they could check the back room for my size.
politely транскрипция
/pəˈlaɪtli/, /pəˈlaɪtli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
politely перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте politely (вежливо) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
politely значение: что значит слово?
in a respectful way
politely произношение: как произносится слово?
politely произносится как /pəˈlaɪtli/.
politely определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I asked the shop assistant politely if they could check the back room for my size. Перевод: Я вежливо попросил продавца проверить склад на наличие моего размера.
politely относится к теме В отеле?
Да, politely (вежливо) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
politely относится к теме Собеседование и резюме?
Да, politely (вежливо) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.