«потенциально опасный» по-английски — potentially dangerous
потенциально опасный
может представлять угрозу для людей или окружающей среды
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать potentially dangerous
потенциально опасный шторм
потенциально опасная погода
потенциально опасные условия
потенциально опасное наводнение
потенциально опасная жара
Примеры использования potentially dangerous
Павшая линия электропередачи потенциально опасная; не прикасайтесь.
A fallen power line is potentially dangerous; don't touch it.
Вода при паводке может скрывать течения и быть потенциально опасной для купающихся.
Floodwater can hide currents and is potentially dangerous for swimmers.
Похожие слова
Точное выражение возможности вреда или опасности; нейтрально.
Явно указывает на наличие опасности — более категорично, чем «потенциально».
Технический/юридический оттенок похож на 'hazardous' в описаниях рисков и маркировке веществ.
Противоположность 'safe' — нейтральное, повседневное слово для обозначения отсутствия безопасности.
Сосредоточено на вероятности потери или неудачи — оттенок выбора/решения; не всегда означает физическую опасность.
Проверь себя
Учить по теме
potentially dangerous относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы potentially dangerous
В чём разница между potentially dangerous / dangerous / hazardous / unsafe / risky / perilous
Точное выражение возможности вреда или опасности; нейтрально.
Игрушка потенциально опасна, если от неё отколются мелкие детали.
The toy is potentially dangerous if small parts break off.
Явно указывает на наличие опасности — более категорично, чем «потенциально».
Подъём без страховки опасен.
Climbing without ropes is dangerous.
Технический/юридический оттенок похож на 'hazardous' в описаниях рисков и маркировке веществ.
Асбест — опасный (вредный) материал, с которым нужно обращаться осторожно.
Asbestos is a hazardous material and must be handled carefully.
Противоположность 'safe' — нейтральное, повседневное слово для обозначения отсутствия безопасности.
Оставлять ворота открытыми ночью небезопасно.
Leaving the gate open at night is unsafe.
Сосредоточено на вероятности потери или неудачи — оттенок выбора/решения; не всегда означает физическую опасность.
Опасно/ризикованно лезть на ту скалу в плохую погоду.
It’s risky to climb that cliff in bad weather.
Более эмоциональное/литературное слово, подчёркивает серьёзную, иногда смертельную опасность.
Они совершили опасное (опаснейшее) путешествие по льду.
They made a perilous journey across the ice.
Подразумевает активную или нависшую угрозу; может означать угрожающее поведение или признаки надвигающейся опасности.
Темные тучи выглядели угрожающе; мы отменили пикник.
The dark clouds looked threatening; we cancelled the picnic.
Подчёркивает нестабильность или шаткость ситуации; опасность вырастает из неустойчивости.
Лестница стояла в ненадежном (шатком) положении на крыше.
The ladder was in a precarious position on the roof.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
potentially dangerous с переводом на русский
Почему лучше учить potentially dangerous в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для potentially dangerous
Списки
Как читается potentially dangerous и что значит это слово
potentially dangerous по-английски - потенциально опасный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается potentially dangerous
/pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/
potentially dangerous перевод
потенциально опасный
potentially dangerous примеры
A fallen power line is potentially dangerous; don't touch it.
potentially dangerous транскрипция
/pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/, /pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
potentially dangerous перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте potentially dangerous (потенциально опасный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
potentially dangerous значение: что значит слово?
possibly harmful
potentially dangerous произношение: как произносится слово?
potentially dangerous произносится как /pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/.
potentially dangerous определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A fallen power line is potentially dangerous; don't touch it. Перевод: Павшая линия электропередачи потенциально опасная; не прикасайтесь.
potentially dangerous относится к теме Природные явления?
Да, potentially dangerous (потенциально опасный) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
potentially dangerous относится к теме Погода и времена года?
Да, potentially dangerous (потенциально опасный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.