«предпочитать» по-английски — prefer
предпочитать
Отдавать предпочтение одному варианту перед другим
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать prefer
предпочитать повседневную одежду
предпочитать тёмные цвета
предпочитать простой стиль
предпочитать свободный крой
предпочитать классический стиль
Примеры использования prefer
Похожие слова
основной глагол «предпочитать», нейтральный
более формальный вариант «предпочитать»; в американском английском чаще используется как «поддерживать/выбирать»
более формальное/письменное выражение выбора; часто в сочетании с «opt to»/«opt for»
подчёркивает акт выбора или решения, а не только склонность
обычное «любить/нравиться» — менее сравнивающее, чем «предпочитать»
Проверь себя
Учить по теме
prefer относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы prefer
В чём разница между prefer / favor / opt for / choose / like / lean towards
основной глагол «предпочитать», нейтральный
Я предпочитаю чай кофе.
I prefer tea to coffee.
более формальный вариант «предпочитать»; в американском английском чаще используется как «поддерживать/выбирать»
Многие эксперты предпочитают/поддерживают новый подход.
Many experts favor the new approach.
более формальное/письменное выражение выбора; часто в сочетании с «opt to»/«opt for»
Они выбрали более ранний рейс.
They opted for an earlier flight.
Она выбрала синее платье для вечеринки.
She chose the blue dress for the party.
Мне нравится джаз.
I like jazz music.
указывает на склонность или легкое предпочтение, не окончательное решение
Я склоняюсь к тому, чтобы принять предложение о работе.
I'm leaning towards accepting the job offer.
формальное выражение склонности; слабее и более формально, чем «предпочитать»
Я склонен согласиться с её оценкой.
I'm inclined to agree with her assessment.
разговорное «выбрать/предпочесть»; более активно/неформально
Я бы выбрал вегетарианский вариант.
I'd go for the vegetarian option.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
prefer с переводом на итальянский
Почему лучше учить prefer в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для prefer
Как читается prefer и что значит это слово
prefer по-английски - предпочитать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается prefer
/prɪˈfɜː/
prefer перевод
предпочитать
prefer примеры
I prefer painting outside when the weather is nice.
prefer транскрипция
/prɪˈfɜː/, /tə prɪˈfɝ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
prefer значение: что значит слово?
like more
prefer произношение: как произносится слово?
prefer произносится как /prɪˈfɜː/.
prefer определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I prefer painting outside when the weather is nice. Перевод: Я предпочитаю рисовать на улице, когда погода хорошая.
prefer относится к теме Хобби и интересы?
Да, prefer (предпочитать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
prefer относится к теме Стиль и вкус?
Да, prefer (предпочитать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.