«трудность» по-английски — problem
трудность
трудность, мешающая достижению цели или выполнению задачи
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Family and Relationships, Professional EnglishConflicts and Reconciliation, Programming, IT Interview, Errors and Bugs, Marketing, Sales, Business Email, Calls and Meetings, Customer Communication, Product TeamССемья и отношенияPProfessional EnglishККонфликты и примирениеPProgrammingIIT InterviewEErrors and BugsMMarketingSSales
Когда использовать problem
решить проблему
иметь проблему
большая проблема
серьезная проблема
распространенная проблема
Примеры использования problem
They sat down and talked through the problem until both sides understood each other.
Saying sorry helped solve the problem between the friends quickly.
Похожие слова
Общее слово для обозначения трудности или вопроса, требующего решения.
Подчёркивает степень трудности или препятствия; часто описывает сложность выполнения задачи.
Более формальное/нейтральное слово; часто используется для вопросов, требующих обсуждения или принятия решения.
Неформальное и повседневное слово для проблем, часто с эмоциональным оттенком.
Переживание или вопрос, вызывающий внимание; может быть менее конкретным, чем 'проблема'.
Проверь себя
Учить по теме
problem относится к теме «Conflicts and Reconciliation, Programming, IT Interview, Errors and Bugs, Marketing, Sales, Business Email, Calls and Meetings, Customer Communication, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы problem
В чём разница между problem / difficulty / issue / trouble / concern / matter
Общее слово для обозначения трудности или вопроса, требующего решения.
У нас проблема с принтером.
We have a problem with the printer.
Подчёркивает степень трудности или препятствия; часто описывает сложность выполнения задачи.
Ей было трудно поднять коробку.
She had difficulty lifting the box.
Более формальное/нейтральное слово; часто используется для вопросов, требующих обсуждения или принятия решения.
Нам нужно обсудить вопрос безопасности.
We need to discuss the security issue.
Неформальное и повседневное слово для проблем, часто с эмоциональным оттенком.
У него проблемы с машиной.
He's having trouble with his car.
Переживание или вопрос, вызывающий внимание; может быть менее конкретным, чем 'проблема'.
Безопасность — наша главная забота.
Safety is our main concern.
Общее слово для обозначения вопроса или темы; часто более нейтрально и широкоупотребимо.
Это личное дело/вопрос.
That's a private matter.
Физическое или метафорическое препятствие, мешающее прогрессу; более конкретно, чем «проблема».
Отсутствие финансирования было главным препятствием для проекта.
Lack of funding was the main obstacle to the project.
Ситуация, которая делает задачу сложнее, часто как следствие или дополнительная трудность.
Операция имела неожиданные осложнения.
The surgery had unexpected complications.
Негативное событие, задерживающее или ухудшающее прогресс; временная неудача.
Проект понёс серьёзную неудачу после сокращения финансирования.
The project suffered a major setback after the funding was cut.
Трудность, которую можно рассматривать как шанс или стимул; часто имеет позитивную коннотацию.
Изучение нового языка — настоящая задача/вызов.
Learning a new language is a real challenge.
Сложный выбор между двумя (или более) неприятными или равнозначно нежелательными вариантами.
Она столкнулась с дилеммой: сказать правду или защитить подругу.
She faced a dilemma: tell the truth or protect her friend.
Небольшая непредвиденная проблема или препятствие; более разговорное и легкое по тону.
В плане возникла одна заминка, но мы её исправили.
There was one snag with the plan, but we fixed it.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
problem с переводом на итальянский
Почему лучше учить problem в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для problem
Списки
Как читается problem и что значит это слово
problem по-английски - трудность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается problem
/ˈprɒbləm/
problem перевод
трудность
problem примеры
They sat down and talked through the problem until both sides understood each other.
problem транскрипция
/ˈprɒbləm/, /ə ˈprɑbləm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
problem перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте problem (трудность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
problem значение: что значит слово?
difficulty
problem произношение: как произносится слово?
problem произносится как /ˈprɒbləm/.
problem определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They sat down and talked through the problem until both sides understood each other. Перевод: Они сели и обсудили трудности, пока обе стороны не стали лучше понимать друг друга.
problem относится к теме Product Team?
Да, problem (трудность) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
problem относится к теме Customer Communication?
Да, problem (трудность) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.