«гордый» по-английски — proud
гордый
испытывает гордость за свои достижения
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать proud
гордый родитель
гордая улыбка
гордый момент
чувство гордости
гордый голос
Примеры использования proud
Она почувствовала себя гордой, когда самостоятельно починила велосипед.
She felt proud when she fixed the bike by herself.
Гордая улыбка появилась у неё на лице после школьного спектакля.
A proud smile crossed her face after the school play.
Похожие слова
чувствующий гордость
горделивый (часто с негативным оттенком)
самоуважающий
высокомерный
тщеславный
Проверь себя
Учить по теме
proud относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы proud
В чём разница между proud / prideful / self-respecting / arrogant / vain / conceited
чувствующий гордость
Она гордилась своими результатами экзамена.
She was proud of her exam results.
горделивый (часто с негативным оттенком)
Его горделивый отказ извиниться только всё испортил.
His prideful refusal to apologize made things worse.
самоуважающий
Самоуважающий человек не примет такого несправедливого обращения.
A self-respecting person would not accept such unfair treatment.
высокомерный
Он может звучать высокомерно, когда говорит о своей работе.
He can sound arrogant when he talks about his job.
тщеславный
Она тщеславна из-за своей внешности и часто смотрится в зеркало.
She's vain about her appearance and checks the mirror a lot.
самовлюблённый, заносчивый
Не будь самовлюблённым — не все разделяют твоё мнение о твоём таланте.
Don't be conceited — not everyone shares your view of your talent.
достойный, величавый
Она дала достойный ответ на критику.
She gave a dignified response to the criticism.
почётный; испытывающий честь
Для меня честь получить эту награду.
I am honored to receive this award.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
proud с переводом на русский
Почему лучше учить proud в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для proud
Как читается proud и что значит это слово
proud по-английски - гордый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается proud
/ˈpraʊd/
proud перевод
гордый
proud примеры
She felt proud when she fixed the bike by herself.
proud транскрипция
/ˈpraʊd/, /ˈpraʊd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
proud перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте proud (гордый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
proud значение: что значит слово?
feeling pride
proud произношение: как произносится слово?
proud произносится как /ˈpraʊd/.
proud определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She felt proud when she fixed the bike by herself. Перевод: Она почувствовала себя гордой, когда самостоятельно починила велосипед.
proud относится к теме Черты характера?
Да, proud (гордый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.