«качество» по-английски — quality
качество
степень соответствия продукта ожиданиям и стандартам
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать quality
контроль качества
качественный продукт
стандарт качества
проверка качества
проблема качества
Примеры использования quality
Качество пальто оказалось лучше, чем на фотографиях в интернете.
The quality of the coat was better than the online photos showed.
Мы проверяем качество перед отправкой каждого заказа.
We check quality before sending every order.
Похожие слова
общее слово для уровня или свойства товара/услуги
отдельная характеристика или функция товара, часть понятия «качество»
норматив или ожидаемый уровень качества; может значить требование
уровень или категория качества (напр., первая, вторая категория)
уровень мастерства или качества, часто о людях или достижениях
Проверь себя
Учить по теме
quality относится к теме «Shopping and Fashion Buying, Marketing, Sales, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы quality
В чём разница между quality / feature / standard / grade / calibre / excellence
общее слово для уровня или свойства товара/услуги
В этом магазине продаются товары хорошего качества.
This shop sells items of good quality.
Одна из особенностей этого телефона — длительная работа батареи.
One feature of this phone is its long battery life.
Продукция должна соответствовать стандартам безопасности.
Products must meet safety standards.
Этот сыр высшего сорта.
This cheese is of premium grade.
уровень мастерства или качества, часто о людях или достижениях
Нам нужны люди более высокого уровня для этого проекта.
We need people of a higher calibre for the project.
высшая степень качества, акцент на превосходстве
Университет известен своим академическим превосходством.
The university is known for academic excellence.
мастерство и умение, проявленное при создании предмета
Мастерство изготовления стола впечатляет.
The craftsmanship of the table is outstanding.
качество выполнения работы или изготовления изделия
Плохое качество изготовления привело к распаду полки.
Poor workmanship caused the shelf to fall apart.
способность изделия долго служить — один из показателей качества
Долговечность важна при покупке обуви.
Durability is important when buying shoes.
Покупатели ценят надежность стиральной машины.
Customers value reliability in a washing machine.
Отделка краски на автомобиле выглядит отлично.
The car's paint finish looks excellent.
соотношение качества и цены; не само «качество», а его экономическая оценка
Этот ноутбук предоставляет хорошее соотношение цены и качества.
This laptop offers good value for money.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
quality с переводом на русский
Почему лучше учить quality в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для quality
Как читается quality и что значит это слово
quality по-английски - качество. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается quality
/ˈkwɒlɪti/
quality перевод
качество
quality примеры
The quality of the coat was better than the online photos showed.
quality транскрипция
/ˈkwɒlɪti/, /ˈkwɑlɪti/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
quality перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте quality (качество) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
quality значение: что значит слово?
level of value
quality произношение: как произносится слово?
quality произносится как /ˈkwɒlɪti/.
quality определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The quality of the coat was better than the online photos showed. Перевод: Качество пальто оказалось лучше, чем на фотографиях в интернете.
quality относится к теме Customer Communication?
Да, quality (качество) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
quality относится к теме Sales?
Да, quality (качество) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.