Rezeption — перевод, произношение и примеры
ресепшен
приёмная зона в гостинице для гостей
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Rezeption
Hotelrezeption
Rezeptionstresen
Rezeptionsbereich
Rezeptionstheke
Rezeptionshalle
Примеры использования Rezeption
Похожие слова
Общее обозначение стойки или зоны, где гостей встречают и дают информацию; часто самое естественное слово в отеле.
Более широкое слово для регистрации или оформления; в отеле означает процесс заселения, а не только место.
Очень общее слово для окошка, стойки или кассы; в отеле может означать ресепшен, но без точного указания.
Английское заимствование; означает вестибюль или холл отеля, обычно просторное общее помещение.
Более общий и слегка формальный вариант для входного холла или вестибюля; не обязательно только в отеле.
Проверь себя
Учить по теме
Rezeption относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Rezeption
В чём разница между Rezeption / Anmeldung / Schalter / Lobby / Foyer
Общее обозначение стойки или зоны, где гостей встречают и дают информацию; часто самое естественное слово в отеле.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на ресепшене.
Bitte melden Sie sich am Empfang an.
Более широкое слово для регистрации или оформления; в отеле означает процесс заселения, а не только место.
Регистрация занимает всего несколько минут.
Die Anmeldung dauert nur wenige Minuten.
Очень общее слово для окошка, стойки или кассы; в отеле может означать ресепшен, но без точного указания.
У стойки вы получите карту от номера.
Am Schalter bekommen Sie die Zimmerkarte.
Английское заимствование; означает вестибюль или холл отеля, обычно просторное общее помещение.
Лобби светлое и оформлено современно.
Die Lobby ist hell und modern eingerichtet.
Более общий и слегка формальный вариант для входного холла или вестибюля; не обязательно только в отеле.
В фойе стоит маленький столик с брошюрами.
Im Foyer steht ein kleiner Tisch mit Broschüren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Rezeption с переводом на итальянский
Почему лучше учить Rezeption в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Rezeption
Как читается Rezeption и что значит это слово
Rezeption по-немецки - ресепшен. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Rezeption
[ʁeˈtsɛptsjoːn]
Rezeption перевод
ресепшен
Rezeption примеры
An der Rezeption bekomme ich den Zimmerschlüssel.
Rezeption транскрипция
[ʁeˈtsɛptsjoːn]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Rezeption и Anmeldung: в чем разница?
Rezeption (ресепшен) сравнивается с Anmeldung и Schalter на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Rezeption значение: что значит слово?
Empfangsbereich in einem Hotel für Gäste
Rezeption произношение: как произносится слово?
Rezeption произносится как [ʁeˈtsɛptsjoːn].
Rezeption определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
An der Rezeption bekomme ich den Zimmerschlüssel. Перевод: На ресепшене я получаю ключ от номера.
Rezeption относится к теме В отеле?
Да, Rezeption (ресепшен) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Rezeption относится к теме Путешествия и отдых?
Да, Rezeption (ресепшен) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.