«пополнять» по-английски — refill
пополнять
пополнять запасы, добавляя недостающие предметы или материалы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать refill
пополнять бутылку
пополнять бак
пополнять чашку
пополнять запасы
пополнять дозатор
Примеры использования refill
Пожалуйста, пополни кофейник перед совещанием.
Please refill the coffee pot before the meeting.
Я пополню диспенсер для мыла, когда он опустеет.
I'll refill the soap dispenser when it's empty.
Похожие слова
то же слово — снова наполнить или пополнить (часто про стакан, бутылку, картридж и т.п.)
американский вариант; добавить немного, чтобы довести до полного объёма или максимума
более общее «наполнить» (не обязательно снова); может быть первичное наполнение
обычно о зарядке батареи или пополнении баланса телефона; для батарей чаще переводится как «зарядить»
формальное слово: пополнять запасы, часто в военном или логистическом контексте
Проверь себя
Учить по теме
refill относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы refill
В чём разница между refill / top off / fill / recharge / resupply / reload
то же слово — снова наполнить или пополнить (часто про стакан, бутылку, картридж и т.п.)
Не мог бы ты пополнить/долить мою бутылку с водой?
Could you refill my water bottle?
американский вариант; добавить немного, чтобы довести до полного объёма или максимума
Я долью бензин в бак до полного перед отъездом.
I'll top off the gas tank before we leave.
более общее «наполнить» (не обязательно снова); может быть первичное наполнение
Наполни стакан водой.
Fill the glass with water.
обычно о зарядке батареи или пополнении баланса телефона; для батарей чаще переводится как «зарядить»
Мне нужно пополнить баланс телефона.
I need to recharge my phone's prepaid account.
формальное слово: пополнять запасы, часто в военном или логистическом контексте
База была пополнена топливом и продовольствием.
The base was resupplied with fuel and food.
означает снова загрузить (патроны, картридж) или перезагрузить страницу/программу; контекст специфичен
Перезарядите/замените картридж принтера, когда он кончится.
Reload the printer cartridge when it runs out.
означает запастись впрок — купить/накопить больше обычного, чтобы иметь на будущее
Нам стоит запастись бутилированной водой перед штормом.
We should stock up on bottled water before the storm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
refill с переводом на русский
Почему лучше учить refill в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для refill
Как читается refill и что значит это слово
refill по-английски - пополнять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается refill
/tə rɪˈfɪl/
refill перевод
пополнять
refill примеры
Please refill the coffee pot before the meeting.
refill транскрипция
/tə rɪˈfɪl/, /tə rɪˈfɪl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
refill значение: что значит слово?
refill supplies
refill произношение: как произносится слово?
refill произносится как /tə rɪˈfɪl/.
refill определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please refill the coffee pot before the meeting. Перевод: Пожалуйста, пополни кофейник перед совещанием.
refill относится к теме Домашние дела?
Да, refill (пополнять) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
refill относится к теме Дом и быт?
Да, refill (пополнять) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.