Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · редко встречается · UK/US

Утончённый — перевод, произношение и примеры

утончённый
[utɐnˈt͡ɕonːɨj]

утончённый

🇷🇺 Russian
[utɐnˈt͡ɕonːɨj]
Что означает утончённый

сдержанно элегантный, с тонким чувством стиля

Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас
Part of speechПрилагательное
Произношение[utɐnˈt͡ɕonːɨj]
CEFRC1
Насколько важное словоредко встречается
refined

Когда использовать утончённый

refined style

утончённый стиль

refined taste

утончённый вкус

refined look

утончённый образ

refined design

утончённый дизайн

refined details

утончённые детали

Примеры использования утончённый

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

На ней было элегантное чёрное платье.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Комната выглядит просто и элегантно.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Она хотела утончённый наряд для лекции, ничего броского.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Они хвалили утончённые цвета в новой коллекции.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

На нём был изысканный костюм.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его манера говорить утончённая.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его манера общения очень утончённая и вежливая.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Она выбрала для этого платья гладкую, изящную ткань.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

У неё очень утончённый голос.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

У этой сумки довольно изысканный дизайн.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Это ожерелье очень изящное.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Десерты, которые она делает, выглядят очень аккуратно и красиво.

Проверь себя

утончённый → ?

Учить по теме

утончённый относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

утончённый-
рубашка-
юбка-
брюки-
брюки-
джинсы-
шорты-

утончённый с переводом на итальянский

Активное повторение

Почему лучше учить утончённый в карточках?

Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно выучить за год?
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

Похожие слова и списки для утончённый

Как читается утончённый и что значит это слово

утончённый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается утончённый

[utɐnˈt͡ɕonːɨj]

утончённый примеры

Sie trug ein elegantes schwarzes Kleid.

утончённый транскрипция

[utɐnˈt͡ɕonːɨj], рифайнд

Как проверяется словарь

Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

утончённый перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте утончённый (утончённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

утончённый значение: что значит слово?

сдержанно элегантный, с тонким чувством стиля

утончённый произношение: как произносится слово?

утончённый произносится как [utɐnˈt͡ɕonːɨj].

утончённый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Sie trug ein elegantes schwarzes Kleid. Перевод: На ней было элегантное чёрное платье.

утончённый относится к теме Стиль и вкус?

Да, утончённый можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

утончённый относится к теме Одежда и мода?

Да, утончённый можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.