«отражать» по-английски — reflect
отражать
служить показателем или следствием чего-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать reflect
отражать стиль
отражать вкус
отражать личность
отражать идентичность
отражать культуру
Примеры использования reflect
Государственный флаг отражает историю страны и её общие ценности.
The national flag reflects the country's history and shared values.
Традиционные песни отражают трудности и радости прошлых поколений.
Traditional songs reflect the struggles and joys of past generations.
Похожие слова
основное значение — отдавать свет или показывать состояние/идею
показывать — более общий глагол для демонстрации или визуального представления
зеркалить/отражать — буквально отражать как зеркало; очень близко к 'reflect'
выражать — больше о вербализации или демонстрации чувств и мыслей
представлять/символизировать — показывать что-то как символ или пример
Проверь себя
Учить по теме
reflect относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы reflect
В чём разница между reflect / show / mirror / express / represent / demonstrate
основное значение — отдавать свет или показывать состояние/идею
Озеро отражает небо.
The lake reflects the sky.
показывать — более общий глагол для демонстрации или визуального представления
Картина показывает семью.
The picture shows a family.
зеркалить/отражать — буквально отражать как зеркало; очень близко к 'reflect'
Её поведение зеркалит поведение её матери.
Her behaviour mirrors her mother's.
Она выразила свою печаль в письме.
She expressed her sadness in a letter.
представлять/символизировать — показывать что-то как символ или пример
Флаг представляет страну.
The flag represents the country.
Диаграмма демонстрирует тенденцию.
The chart demonstrates the trend.
изображать — чаще о картине или описании, художественный контекст
Книга изображает жизнь в городе.
The book depicts life in the city.
указывать — показывать знак или признак, часто менее явное, чем 'show'
Результаты указывают на изменение.
The results indicate a change.
воплощать — представлять идею в конкретной форме, более «внутреннее» значение
Статуя воплощает свободу.
The statue embodies freedom.
Учитель использовал картинку, чтобы проиллюстрировать идею.
The teacher used a picture to illustrate the idea.
изображать/описывать — чаще о персонажах или ролях, художественный контекст
Фильм изображает жизнь в деревне.
The film portrays life in the village.
подразумевать/предлагать — намекать или предлагать идею, менее буквальное, чем 'reflect'
Данные предполагают небольшое увеличение.
The data suggest a small increase.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
reflect с переводом на русский
Почему лучше учить reflect в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для reflect
Как читается reflect и что значит это слово
reflect по-английски - отражать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается reflect
/tə rɪˈflɛkt/
reflect перевод
отражать
reflect примеры
The national flag reflects the country's history and shared values.
reflect транскрипция
/tə rɪˈflɛkt/, /tu rɪˈflɛkt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
reflect перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте reflect (отражать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
reflect значение: что значит слово?
show clearly
reflect произношение: как произносится слово?
reflect произносится как /tə rɪˈflɛkt/.
reflect определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The national flag reflects the country's history and shared values. Перевод: Государственный флаг отражает историю страны и её общие ценности.
reflect относится к теме Культура и традиции стран?
Да, reflect (отражать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reflect относится к теме Стиль и вкус?
Да, reflect (отражать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.